Статья 94«Соглашение о партнерстве и сотрудничестве, учреждающее партнерство между Республикой Кыргызстан, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны» [рус., англ.]

Настоящее Соглашение до тех пор, пока по нему не достигнуты соответствующие права для физических лиц и экономических операторов, не затрагивает права, предоставленные им соглашениями, связывающими Республику Кыргызстан, с одной стороны, и одно или более государств-членов, с другой стороны, за исключением областей, подпадающих в сферу компетенции Сообщества, и без ущерба для обязательств государств-членов, вытекающих из настоящего Соглашения в областях, подпадающих в сферу их компетенции.