---
title: "\"Соглашение о партнерстве и сотрудничестве, учреждающее партнерство между Республикой Кыргызстан, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-partnerstve-i-sotrudnichestve-6/statya-51"
---

# Статья 51

### <a id="p100263"></a>Статья 51

<a id="p100264"></a>Наука и техника


1. <a id="p100265"></a>Стороны содействуют развитию сотрудничества в области научных исследований и технологических разработок в гражданских целях (НТР) на основе взаимной выгоды и, с учетом наличия ресурсов, на основе адекватного доступа к своим соответствующим программам, и при условии обеспечения соответствующего уровня эффективной защиты прав интеллектуальной, промышленной и коммерческой собственности.
2. <a id="p100266"></a>Научно-техническое сотрудничество охватывает:
- <a id="p100267"></a>обмен научно-технической информацией;
- <a id="p100268"></a>совместные мероприятия в области НТР;
- <a id="p100269"></a>мероприятия по профессиональной подготовке и программы обмена для ученых, исследователей и технологов, участвующих в НТР с обеих Сторон.
<a id="p100270"></a>В случаях, когда такое сотрудничество принимает форму мероприятий по обучению и подготовке кадров, оно осуществляется в соответствии с положениями [статьи 52](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-partnerstve-i-sotrudnichestve-6/statya-52#p100274).
<a id="p100271"></a>Стороны на основе двустороннего соглашения могут определить и иные формы сотрудничества в сфере науки и технологий.
<a id="p100272"></a>При проведении мероприятий по данному направлению сотрудничества особое внимание уделяется переподготовке ученых, инженеров, исследователей и технологов, которые участвуют или участвовали в разработках и/или производстве оружия массового уничтожения.
3. <a id="p100273"></a>Такое сотрудничество осуществляется на основании специальных договоренностей, переговоры по которым и заключение которых проводятся в соответствии с процедурами, принятыми каждой Стороной, и которые, inter alia, включают соответствующие положения по защите прав интеллектуальной собственности.