---
title: "\"Соглашение о партнерстве и сотрудничестве между Республикой Казахстан, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-partnerstve-i-sotrudnichestve-5/statya-99"
---

# Статья 99

#### <a id="p100553"></a>Статья 99


<a id="p100554"></a>Настоящее Соглашение подлежит одобрению Сторонами в соответствии с их процедурами.
<a id="p100555"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу в первый день второго месяца, следующего за датой, когда Стороны информируют Генерального секретаря Совета Европейского Союза о выполнении процедур, упомянутых в первом абзаце.
<a id="p100556"></a>После вступления в силу и в том, что касается отношений между Республикой Казахстан и Сообществом, настоящее Соглашение заменяет [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-sssr-i-evropeyskim/statya-1) между Союзом Советских Социалистических Республик и Европейским экономическим сообществом и Европейским сообществом по атомной энергии о торговле и коммерческом и экономическом сотрудничестве, подписанное в Брюсселе 18 декабря 1989 года.