Статья 54«Соглашение о партнерстве и сотрудничестве между Республикой Армения, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны» [рус., англ.]

Энергетика

1. Сотрудничество осуществляется на основе принципов рыночной экономики и Европейской энергетической хартии при учете положений Договора к Энергетической хартии и Протокола об энергетической эффективности и связанных с ней экологических аспектах на основании постепенной интеграции энергетических рынков в Европе.

2. Такое сотрудничество включает, среди прочих, следующие области:

• разработка энергетической политики;
• совершенствование управления и регулирования энергетического сектора в соответствии с условиями рыночной экономики;
• улучшение качества и надежности энергоснабжения в приемлемых с экономической и экологической точек зрения условиях;
• развитие энергосбережения и эффективности использования энергии и имплементация Протокола к Энергетической хартии об энергетической эффективности и связанных с ней экологических аспектах;
• модернизация энергетической инфраструктуры;
• совершенствование технологий подачи и конечного потребления в сфере энергетики по всему спектру видов энергии;
• управленческая и техническая подготовка в энергетическом секторе;
• транспортировка и транзит энергетических материалов и продукции;
• создание ряда институциональных, правовых, налоговых и иных условий, необходимых для стимулирования процесса расширения торговли и инвестиций в энергетической сфере;
• развитие гидроэлектрических и других возобновляемых источников энергии.

3. Стороны обмениваются соответствующей информацией относительно инвестиционных проектов в энергетическом секторе, в частности, относительно строительства и восстановления нефте- и газопроводов или иных путей транспортировки энергетической продукции. Они сотрудничают в целях применения настолько эффективно, насколько это возможно положений раздела IV и статьи 47 в отношении инвестиций в энергетический сектор.