Статья 36«Соглашение о Новом банке развития» [рус., англ.]

Отказ от иммунитета, привилегий и изъятий

Иммунитеты, привилегии и изъятия, предусмотренные настоящей главой, предоставляются в интересах Банка. Совет директоров может отказаться от любых иммунитетов, привилегий и изъятий, предусмотренных настоящей главой, в той степени и на таких условиях, которые он может определить, когда такое действие, по его мнению, будет соответствовать наилучшим интересам Банка. Президент вправе отказаться и обязан снять любой иммунитет, привилегию и любые изъятия в отношении старшего должностного лица, сотрудника или эксперта Банка, кроме президента и каждого вице-президента, когда, по его мнению, такой иммунитет, привилегия или изъятие будут препятствовать отправлению правосудия, и от них можно отказаться без ущерба для интересов Банка. При аналогичных обстоятельствах и на тех же условиях Совет директоров вправе и обязан снять иммунитет, привилегию и изъятие в отношении президента и каждого вице-президента.