Статья 26«Соглашение о Новом банке развития» [рус., англ.]

Глава V. ЗАИМСТВОВАНИЕ И ДРУГИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ

Общие полномочия

Помимо полномочий, указанных в других разделах настоящего Соглашения, Банк имеет следующие полномочия:

a) осуществлять заимствования средств в государствах-членах Банка или иных странах и в этой связи предоставлять такой залог и иное обеспечение, которое Банк считает приемлемым при непременном условии, что:

i) перед осуществлением продажи своих обязательств на территории государства-члена Банк получает его одобрение;

ii) в тех случаях, когда обязательства Банка будут номинированы в валюте государства-члена Банка, Банк получит его одобрение;

iii) Банк обязан получить одобрение стран, указанных в подпунктах «i» и «ii» настоящего пункта, на то, что полученные средства могут быть обменяны без ограничения на денежные средства в других валютах; и

iv) прежде чем принять решение о продаже своих обязательств в конкретной стране, Банк учитывает сумму предыдущих заимствований в этой стране, если они имели место, сумму предыдущих заимствований в других странах и возможное наличие средств в других странах; а также уделяет должное внимание общему принципу, согласно которому его заимствования должны, по возможности, быть с наибольшей степенью диверсифицированы по странам заимствования;

b) покупать и продавать ценные бумаги, которые Банк выпустил или гарантировал или в которые инвестировал свои средства, при непременном условии, что Банк получит одобрение страны, на территории которой покупаются или продаются ценные бумаги;

c) гарантировать ценные бумаги, в которые он инвестировал средства, с целью облегчения их продажи;

d) организовывать размещение или участвовать в размещении ценных бумаг, выпущенных какой-либо структурой или организацией в целях, соответствующих цели Банка;

e) инвестировать средства, которые не требуются для его операций, в такие обязательства, которые он определит, и инвестировать средства, которые Банк хранит для пенсионного обеспечения или в аналогичных целях, в торгуемые на рынке ценные бумаги. В таких операциях Банк уделяет должное внимание инвестированию таких средств на территории государств-членов Банка в их обязательства или в обязательства юридических лиц этих стран;

f) осуществлять любые другие полномочия и устанавливать такие правила и положения, которые могут быть необходимы или целесообразны для реализации своей цели и выполнения функций в соответствии с положениями настоящего Соглашения.