---
title: "\"Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Национальной комиссией по научным и технологическим исследованиям Республики Чили (CONICYT)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-nauchnom-sotrudnichestve-mezhdu-5/statya-10"
---

# Статья 10

## <a id="p100039"></a>Статья 10


<a id="p100040"></a>Настоящее Соглашение действует бессрочно и вступает в силу с момента его подписания Сторонами. Тем не менее, Стороны могут прекратить действие настоящего Соглашения, о чем они обязаны уведомить другую Сторону в письменной форме не менее чем за шесть месяцев. Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает завершение проектов и программ обмена, которые уже осуществляется. Завершение последних гарантируется Сторонами, за исключением случаев, когда они договорятся об обратном.

<a id="p100041"></a>Совершено в г. Москве 3 октября 2002 г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100042"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100043"></a>

---