---
title: "\"Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Мадридским политехническим университетом\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-nauchnom-sotrudnichestve-mezhdu-34"
---

## "Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Мадридским политехническим университетом"

(Заключено в г. Москве 10.06.1994)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-nauchnom-sotrudnichestve-mezhdu-34/statya-10#p100032) данный документ вступил в силу с 10 июня 1994 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**О НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИЕЙ**<br>
**НАУК И МАДРИДСКИМ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИМ УНИВЕРСИТЕТОМ**

<a id="p100002"></a>**(Москва, 10 июня 1994 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Российская академия наук и Мадридский политехнический университет, ниже именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>исходя из общих интересов и целей в области научного сотрудничества,
<a id="p100005"></a>поддерживая стремление российских и испанских ученых к установлению обменов в области науки,
<a id="p100006"></a>учитывая важность обеспечения возможности ученым и специалистам работать с коллегами по соответствующим дисциплинам за пределами своей страны, а также повышения их научной квалификации,
<a id="p100007"></a>желая создать основу для упрочения двусторонних связей,
<a id="p100008"></a>руководствуясь [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-104/statya-1) между Российской Федерацией и Королевством Испания о сотрудничестве в области культуры и образования от 11 апреля 1994 года,
<a id="p100009"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100010"></a>Статья 1


<a id="p100011"></a>Научное сотрудничество между Сторонами будет осуществляться в следующих формах:
- <a id="p100012"></a>осуществление совместных научных исследований по проблемам, представляющим взаимный интерес;
- <a id="p100013"></a>взаимные обмены учеными и специалистами для совместных исследований и распространение результатов данных исследований;
- <a id="p100014"></a>организация семинаров, циклов лекций и других научных мероприятий по согласованным темам;
- <a id="p100015"></a>взаимный обмен научными и информационными изданиями.

## Статья 2

## <a id="p100016"></a>Статья 2


<a id="p100017"></a>Взаимный обмен учеными и специалистами будет осуществляться в соответствии с программами исследований, согласованными обеими Сторонами. Экономические условия взаимных обменов, конкретные даты и другие организационные вопросы будут оговорены в дополнительных протоколах.

## Статья 3

## <a id="p100018"></a>Статья 3


<a id="p100019"></a>Обе Стороны будут осуществлять совместные исследования в соответствии с согласованными проектами, которые уточняют цели, последовательность мероприятий и предполагаемые результаты, а также участвующие научные учреждения и распределение обязанностей между ними, включая вопросы финансирования и сроки выполнения намеченных программ.

## Статья 4

## <a id="p100020"></a>Статья 4


<a id="p100021"></a>Полученные научные результаты в рамках этого Соглашения будут достоянием обеих Сторон. Порядок их использования будет установлен дополнительными протоколами, подписанными в соответствии с действующим национальным законодательством.

## Статья 5

## <a id="p100022"></a>Статья 5


<a id="p100023"></a>В соответствии с взаимным согласием обеих Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены те изменения, которые будут сочтены своевременными.

## Статья 6

## <a id="p100024"></a>Статья 6


<a id="p100025"></a>Принимающее учреждение обеспечивает подпадающим под условия данного Соглашения представителям другой Стороны, в случае необходимости, медицинское обслуживание.

## Статья 7

## <a id="p100026"></a>Статья 7


<a id="p100027"></a>Договаривающиеся учреждения обеспечивают приезжающим ученым условия, необходимые для их научной деятельности.

## Статья 8

## <a id="p100028"></a>Статья 8


<a id="p100029"></a>Настоящее Соглашение должно быть одобрено в соответствии с законодательными актами каждой из договаривающихся Сторон и вступит в силу с момента его подписания при соблюдении соответствующих процедур.

## Статья 9

## <a id="p100030"></a>Статья 9


<a id="p100031"></a>Настоящее Соглашение не должно рассматриваться как создание юридических или финансовых отношений между Сторонами. Оно представляет собой декларацию о намерениях, цель которой способствовать подлинным отношениям взаимной выгоды в сфере академического сотрудничества. Ничто из здесь согласованного не сможет в какой-либо форме затронуть полное право МПУ установить подобные отношения с другими учреждениями, как ничто не помешает РАН установить подобные отношения с другими университетами, кроме МПУ.

## Статья 10

## <a id="p100032"></a>Статья 10


<a id="p100033"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания. Срок его действия 5 лет, и оно будет продлеваться автоматически каждые 5 лет до тех пор, пока одна из Сторон не сообщит о его прекращении. В этом случае действие этого Соглашения прекратится через 6 месяцев после получения сообщения о намерении приостановить его. Прекращение действия данного Соглашения не затронет проекты, уже находящиеся в стадии осуществления.

<a id="p100034"></a>Подписано в Москве 10 июня 1994 года.

<div align="right">

<a id="p100035"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100036"></a>

---