---
title: "\"Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Монголии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-nauchnom-sotrudnichestve-mezhdu-3"
---
## "Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Монголии"
(Заключено в г. Москве 11.04.2001)
> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-nauchnom-sotrudnichestve-mezhdu-3/statya-7#p100025) данный документ вступил в силу 11 апреля 2001 года.
**СОГЛАШЕНИЕ**
**О НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИЕЙ**
**НАУК И АКАДЕМИЕЙ НАУК МОНГОЛИИ**
(Москва, 11 апреля 2001 года)
Российская академия наук и Академия наук Монголии, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1242/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о культурном и научном сотрудничестве от 5 апреля 1995 года и выражая стремление осуществлять научное сотрудничество между Академиями на долгосрочной основе, руководствуясь принципами равноправия, взаимной заинтересованности и выгоды договорились о следующем:
## Статья 1
## Статья 1
В целях дальнейшего развития и расширения многолетних традиционных научных связей ученых обеих стран, Стороны будут содействовать организации совместных исследований по научным направлениям и проблемам, представляющим взаимный интерес в области естественных, технических, гуманитарных и общественных наук.
## Статья 2
## Статья 2
Непосредственное сотрудничество институтов и научных учреждений Российской академии наук и Академии наук Монголии будет осуществляться в следующих организационных формах:
- научное сотрудничество в виде совместных российско-монгольских экспедиций, деятельность которых регламентируется Положениями об экспедициях, утвержденными руководством обеих Академий;
- создание совместных научных центров, лабораторий, коллективов постоянного или временного характера;
- сотрудничество с целью осуществления совместных научно-исследовательских проектов;
- научные услуги и заказные исследования на основе договоров или контрактов;
- научное сотрудничество на основе прямых связей между институтами или научными учреждениями;
- участие в конференциях, семинарах, совещаниях, проводимых Академиями в России и Монголии.
## Статья 3
## Статья 3
Взаимное командирование ученых Академии будут осуществлять в рамках ежегодной квоты безвалютного эквивалентного обмена.
На основе предварительной договоренности Стороны могут направлять ученых в научные учреждения Академий сверх установленной между ними квоты обмена. В этом случае все расходы несет направляющая Сторона.
## Статья 4
## Статья 4
Для реализации настоящего Соглашения Академии будут подписывать поочередно в Российской Федерации и Монголии Протоколы о сотрудничестве на согласованный период, базирующиеся на положениях настоящего Соглашения и предусматривающие обязательства Сторон по научно-организационным и финансовым вопросам.
Эти Протоколы являются неотъемлемой частью Соглашения.
## Статья 5
## Статья 5
Технические достижения и экономические выгоды, получаемые в результате выполнения совместных научно-исследовательских работ в рамках настоящего Соглашения, включая права на интеллектуальную собственность, "ноу-хау" и авторские права, распределяются между Сторонами в соответствии с законодательствами обеих стран по взаимной договоренности.
## Статья 6
## Статья 6
Положения настоящего Соглашения могут быть изменены или дополнены во время встреч делегаций или представителей Академий в соответствии со [статьей 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-nauchnom-sotrudnichestve-mezhdu-3/statya-4#p100018) настоящего Соглашения или путем обмена письмами между Сторонами.
## Статья 7
## Статья 7
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания и ежегодно автоматически продлевается до тех пор, пока одна из Сторон за 6 месяцев до окончания очередного срока его действия не заявит о своем желании прекратить его действие или изменить условия Соглашения.
Настоящее Соглашение подписано в г. Москве 11 апреля 2001 года в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
---