Статья 1Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Вьетнамской академией общественных наук

СОГЛАШЕНИЕ

О НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИЕЙ НАУК И ВЬЕТНАМСКОЙ АКАДЕМИЕЙ ОБЩЕСТВЕННЫХ НАУК

(Москва, 26 июля 2004 года)

Российская академия наук (РАН) и Вьетнамская академия общественных наук (ВАОН), именуемые в дальнейшем Сторонами:

• в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о культурном и научном сотрудничестве от 28 октября 1993 года;
• исходя из интересов развития общественных и гуманитарных наук в обеих странах;
• руководствуясь принципами равноправия и взаимной выгоды,

договорились о следующем.

Научные контакты и совместные работы Стороны будут осуществлять в соответствии с Тематическими планами. (Тематический план сотрудничества между РАН и ВАОН на 2005 — 2007 гг. будет разработан в ближайшее время).

Стороны будут осуществлять взаимное командирование научных сотрудников с целью проведения совместных научных работ, ознакомления с научными исследованиями, обмена опытом, консультаций и повышения квалификации, чтения лекций и докладов, а также для участия в совещаниях, конференциях и других научных мероприятиях, организаторами которых являются РАН и ВАОН или их научные учреждения.