Статья 3Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Болгарской академией наук

3.1. Стороны будут поощрять развитие прямых контактов и сотрудничества научных учреждений Российской академии наук и Болгарской академии наук при разработке совместных проблем и проектов фундаментального и прикладного характера, рекомендованных с учетом приоритетов для обеих Сторон. Основными организационными формами взаимодействия заинтересованных учреждений-партнеров могут быть:

• научное сотрудничество на основе прямых межинститутских связей;
• научные услуги и заказные исследования на основе контрактов;
• создание совместных научных коллективов и организаций постоянного или временного характера.

Организационная форма сотрудничества определяется взаимодействующими институтами, исходя из предстоящего характера исследовательских задач.

3.2. Участвующие в сотрудничестве научные учреждения будут заключать между собой договоры и контракты, определяющие цели и ожидаемые результаты совместных исследований, необходимые условия сотрудничества и взаимные обязательства по объему и финансовым условиям командирования ученых и специалистов, по финансовым условиям обмена научно-технической информацией, по вопросам правовой охраны, использования и передачи в третьи страны совместно полученных научных результатов.