Статья 1Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Болгарской академией наук

Академии будут осуществлять научное сотрудничество и в этих целях:

1.1. Содействовать организации исследований по приоритетным научным направлениям и проблемам в области естественных, технических и гуманитарных наук, представляющим взаимный интерес;

1.2. Способствовать установлению непосредственных связей между академическими научными учреждениями, научными коллективами и отдельными учеными двух стран;

1.3. Создавать при необходимости по отдельным программам сотрудничества совместные коллективы, лаборатории, центры, двусторонние комиссии, группы экспертов и другие организации постоянного или временного характера;

1.4. Взаимно командировать ученых и специалистов для научной работы, ознакомления с научными исследованиями и обмена опытом, а также для участия в проводимых в России и Болгарии конгрессах, конференциях, совещаниях, других научных и научно-организационных мероприятиях, организаторами которых являются Академии или их научные учреждения; в случае необходимости при условии отдельной договоренности принимать представителей Сторон для рассмотрения и принятия решений по вопросам двустороннего межакадемического сотрудничества;