---
title: "\"Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Венгерской академией наук\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-nauchnom-sotrudnichestve-mezhdu-19"
---
## "Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Венгерской академией наук"
(Заключено в г. Москве 15.11.1995)
> [!IMPORTANT]
> В соответствии с [абзацем первым статьи 11](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-nauchnom-sotrudnichestve-mezhdu-19/statya-11#p100040) данный документ вступил в силу с 15 ноября 1995 года.
**СОГЛАШЕНИЕ**
**О НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ**
**АКАДЕМИЕЙ НАУК И ВЕНГЕРСКОЙ АКАДЕМИЕЙ НАУК**
(Москва, 15 ноября 1995 года)
Российская академия наук и Венгерская академия наук, именуемые в дальнейшем Академиями или Сторонами,
признавая важность международного научного сотрудничества,
исходя из интересов развития науки в обеих странах и желая развивать традиционные связи российских и венгерских ученых,
руководствуясь принципами равноправия и взаимной выгоды,
договорились о подписании настоящего Соглашения.
## Статья 1
## Статья 1
Научное сотрудничество Академий будет осуществляться в следующих формах:
- проведение научных исследований в виде совместных проектов по согласованным программам силами и средствами входящих в состав обеих Академий институтов и учреждений;
- проведение совместных совещаний, симпозиумов, семинаров и других мероприятий по взаимно согласованной тематике;
- обмен учеными и специалистами для проведения совместных исследований, участия в двусторонних и многосторонних научных мероприятиях;
- обмен информацией и научными материалами о проводимых исследованиях;
- подготовка и публикация научных трудов по результатам совместных исследований;
- участие ученых и специалистов обеих Академий в международных мероприятиях, организуемых Сторонами.
## Статья 2
## Статья 2
Для реализации настоящего Соглашения Академии будут подписывать поочередно в Российской Федерации и Венгерской Республике протоколы о сотрудничестве на согласованный период, в которых будут определяться тематика совместных исследований и конкретные условия сотрудничества.
## Статья 3
## Статья 3
Результаты совместных исследований являются общим достоянием участвующих в сотрудничестве институтов, научных центров, ученых и могут быть свободно использованы для дальнейших исследовательских работ. Их публикация осуществляется по обоюдному согласию Сторон.
Для обеспечения правовой и экономической охраны полученной в ходе сотрудничества совместной интеллектуальной собственности Стороны будут руководствоваться соответствующими межгосударственными соглашениями. В необходимых случаях они будут также заключать двусторонние соглашения и договоры.
## Статья 4
## Статья 4
Академии будут оказывать содействие ученым и специалистам другой Стороны в установлении контактов с научными учреждениями, не входящими в их организационную структуру.
## Статья 5
## Статья 5
Взаимное командирование ученых и специалистов в соответствии со [статьей 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-nauchnom-sotrudnichestve-mezhdu-19/statya-1#p100008) настоящего Соглашения, Академии будут производить, как правило, на условиях безвалютного эквивалентного обмена в пределах установленной ими годовой квоты.
## Статья 6
## Статья 6
Ученым и специалистам, командированным в рамках безвалютного эквивалентного обмена, принимающая Академия оплачивает за свой счет расходы на проживание, транспортное обслуживание при встрече и проводах, а также выдает суточные, размер которых определяется действующими в обеих Академиях правилами (финансовыми нормами).
Направляющая Академия приобретает билеты для проезда по всему маршруту, предусмотренному согласованной программой командировки, оплачивает расходы на страхование.
Регистрационный взнос за участие ученых другой Стороны в международных научных мероприятиях покрывается направляющей Стороной.
## Статья 7
## Статья 7
При внезапном заболевании или несчастном случае принимающая Академия обеспечивает бесплатное медицинское обслуживание сотрудников, командированных другой Стороной (за исключением протезирования).
## Статья 8
## Статья 8
Академии будут содействовать сотрудничеству академических учреждений и организаций в области научного приборостроения, издательского дела, патентно-лицензионной деятельности, а также обмену научно-технической информацией.
В целях повышения уровня материально-технического обеспечения научных исследований Академии будут оказывать друг другу содействие в обмене и приобретении научной аппаратуры, приборов, изделий и материалов. Если не имеется особой договоренности, расходы по их приобретению несет заинтересованная Сторона.
## Статья 9
## Статья 9
Уполномоченные представители Академий будут встречаться поочередно в Российской Федерации и Венгерской Республике для обсуждения актуальных вопросов научного сотрудничества, а также для рассмотрения научных результатов совместных исследований.
Для решения различных вопросов научного сотрудничества Академии, по взаимной договоренности, могут создавать двусторонние комиссии и группы экспертов.
## Статья 10
## Статья 10
Положения настоящего Соглашения могут быть изменены или дополнены по взаимной договоренности Академий. Изменения и дополнения должны быть зафиксированы в письменной форме.
## Статья 11
## Статья 11
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и действует до тех пор, пока одна из Академий письменно не уведомит другую о денонсации Соглашения. Соглашение утрачивает силу через шесть месяцев с момента этого уведомления.
Одновременно с подписанием настоящего Соглашения утрачивает силу Соглашение о научном сотрудничестве между Академией наук СССР и Венгерской академией наук, заключенное 18 января 1958 года.
Настоящее Соглашение подписано в г. Москве 15 ноября 1995 года в двух экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
---