Статья 7Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Национальным советом исследований Италии

II. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ

а) Совместные программы

Финансирование по темам сотрудничества в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения касается исключительно расходов, связанных с обменом учеными, определенным пунктом «б» настоящей статьи. Любые другие расходы должны оплачиваться за счет средств институтов, участвующих в проекте; не предусматривается, следовательно, какая-либо дополнительная финансовая поддержка. Такой же порядок распространяется и на расходы, связанные с организацией двусторонних семинаров, предусмотренных пунктом «в» статьи 1.

б) Обмен учеными

Настоящее Соглашение может быть использовано как для краткосрочных (от 1 до 3 недель), так и долгосрочных (от 1 до 3 месяцев) поездок ученых.

Направляющая сторона оплачивает проезд своих ученых по всему маршруту, предусмотренному согласованной программой командировки.

Стороны покрывают расходы, связанные с пребыванием прибывших ученых, согласно существующим в обеих странах нормам, а именно:

• НСИ выплачивает российским ученым на проживание (жилье и суточные):

а) при кратковременных командировках (до 3 недель) -

• 140000 лир в день;

б) при долгосрочных командировках (от 1 до 3 месяцев) -

• 2400000 лир в месяц и пропорциональные суммы, при более длительных сроках.
• РАН выплачивает итальянским ученым суточные при краткосрочных и долгосрочных командировках (на момент подписания настоящего Соглашения) -
• 65000 рублей в день.
• Кроме этого РАН обеспечивает итальянских ученых жильем и организует их встречу и проводы.

Указанные выше суммы будут пересматриваться Сторонами в зависимости от проходящих в обеих странах инфляционных процессов и в соответствии с действующими в каждой стране финансовыми нормами. При этом подразделения внешних связей обеих Сторон будут своевременно информировать друг друга о принятых решениях в этой области.