Статья 3Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук (РАН) и Национальным институтом ядерной физики Италии (НИЯФ)

Стороны устанавливают, что в специальных протоколах, упомянутых в статье 1 и касающихся совместных исследовательских проектов, должно быть указано:

• описание предусматриваемых работ;
• финансовые источники, предусмотренные для осуществления проекта;
• продолжительность исследований;
• ответственный за проект и его участники;
• распределение обязанностей и расходов между участвующими в проекте организациями.

Проекты должны быть рассмотрены надлежащими органами РАН и НИЯФ с целью их утверждения.

Что касается уже осуществляемых на данный момент совместных проектов, то они могут пересматриваться и обновляться по взаимному согласию Сторон.