---
title: "\"Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Национальным институтом сельскохозяйственных исследований Франции\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-nauchnom-sotrudnichestve-mezhdu-14/statya-2"
---

# Статья 2

#### <a id="p100015"></a>1.1 Настоящее среднесрочное Соглашение имеет целью:

### <a id="p100023"></a>Статья 2

<a id="p100024"></a>Финансовые условия и процедура обмена учеными


<a id="p100025"></a>2.1. РАН и INRA свяжутся с российскими и французскими финансовыми агентствами и фондами (в частности РФФИ и ANR), Министерством образования, науки и технологии РФ и Министерством высшего образования и научных исследований Франции), а также с посольствами двух стран для получения адекватного финансирования взаимных проектов и семинаров.
<a id="p100026"></a>2.2. Когда обе Стороны сочтут совместный проект качественным, или семинар обоснует особую финансовую поддержку для его проведения, они могут принять совместное решение об оказании этой поддержки за счет собственных финансовых средств. Они обменяются своей оценкой и примут согласованное решение о равной сумме поддержки с каждой стороны.
<a id="p100027"></a>2.3. Ученые, командируемые в рамках настоящего Соглашения, находятся на обеспечении своей организации от своего административного центра до принимающей лаборатории.
<a id="p100028"></a>2.4 Размеры пособия, выплачиваемого ученым, определяются в соответствии с действующими в данный момент в каждой стране правилами.
<a id="p100029"></a>2.5. Лица, принимаемые в рамках настоящего Соглашения, обычно не получают гонорары за свои лекции, сообщения и доклады, равно как и иную научную работу подобного характера, выполняемую в пределах указанного Соглашения. Кроме того, они не могут без согласия на то РАН или INRA осуществлять любую другую деятельность с целью получения вознаграждения вне исследований, предусмотренных их рабочей программой.
<a id="p100030"></a>2.6. В случаях, когда совместные программы исследований или обмены исследователями, предполагают ввоз оборудования, техники или транспортных средств, принимающая Сторона примет меры к получению в рамках существующего законодательства от компетентных властей своей страны разрешений на освобождение ввозимого оборудования от таможенных сборов и обложений.
<a id="p100031"></a>2.7. Прием ученых одной из Сторон осуществляется после предварительного рассмотрения другой Стороной. Направляющая лаборатория представит через свой Департамент международного сотрудничества не менее чем за два месяца до начала пребывания следующие сведения: фамилия, имя, пол, дата и место рождения, личный адрес, занимаемая должность, место работы, специальность кандидата, название проекта, по которому запрашивается командировка, знание иностранных языков, предлагаемая дата прибытия и продолжительность пребывания.
<a id="p100032"></a>Французские ученые, кроме того, должны представить в электронном виде копию титульной страницы своего паспорта.
<a id="p100033"></a>Принимающая организация даст свой ответ за месяц до начала пребывания.
<a id="p100034"></a>2.8. Исследователи обеих сторон должны иметь медицинскую страховку на весь период пребывания в стране и страхование на случай репатриации.