--- title: "\"Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Института Франции\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-nauchnom-sotrudnichestve-mezhdu-10" --- ## "Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Института Франции" (Заключено в г. Париже 03.05.1993) > [!IMPORTANT] > В соответствии с [абзацем 1 статьи 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-nauchnom-sotrudnichestve-mezhdu-10/statya-8#p100021) данный документ вступил в силу 3 мая 1993 года. **СОГЛАШЕНИЕ** **О НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИЕЙ НАУК** **И АКАДЕМИЕЙ НАУК ИНСТИТУТА ФРАНЦИИ** (Париж, 3 мая 1993 года) Российская академия наук и Академия наук Института Франции констатируют стремление обеих Сторон поддерживать и развивать связи между учеными, работающими в самых передовых научных центрах своих стран в области фундаментальных исследований. Они глубоко убеждены, что их сотрудничество смогло бы эффективно способствовать прогрессу в области обменов между научными сообществами России и Франции. ## Статья 1 ## Статья 1 Обе Академии решили регулярно обмениваться публикациями и информацией, касающейся их деятельности и представляющей интерес для каждой Стороны. ## Статья 2 ###### Статья 2 Обе Академии считают, что взаимный обмен учеными высшей квалификации принес бы безусловную пользу как для одной, так и для другой Стороны. При выборе кандидатов на командирование Стороны будут исходить из оценки важности их трудов и возможного влияния на развитие научных центров России и Франции, которое могла бы оказать их поездка. ## Статья 3 ## Статья 3 Обе Академии согласны относительно основных принципов, определяющих условия работы ученых - свободы их перемещения и обмена идеями, категорически отвергая любые формы дискриминации по расовым или национальным признакам. ## Статья 4 ## Статья 4 Количество обменов может быть очень небольшим из-за высоких требований при выборе кандидата и первоначально устанавливается по одному человеку в год с каждой Стороны. Продолжительность командировки будет порядка одной недели. Частота обменов может быть увеличена в случае, если это покажется желательным и осуществимым. Эти командировки будут касаться различных областей деятельности: выступление с докладами в Академии принимающей Стороны, посещение лабораторий, семинары или обсуждение тем, представляющих взаимный интерес, участие в рабочих заседаниях по сокращенной схеме, возможное участие в научных съездах и т.п. ## Статья 5 ## Статья 5 Каждая Академия будет подбирать командируемого своей страны, учитывая возможные пожелания другой Академии относительно его личности или области науки, в которой он проводит исследования. Подобранная кандидатура выносится на утверждение другой Стороны. Каждая из Сторон может предложить другой Стороне наиболее предпочтительный вариант посещения того или иного научного центра. ## Статья 6 ## Статья 6 Расходы по командированию будут, в основном, делиться двумя Сторонами. Как правило, каждая Академия берет на себя, с одной стороны, расходы по пребыванию и передвижению внутри приглашающей страны, а с другой стороны, транспортные расходы по проезду своего командируемого в другую страну и обратно. ## Статья 7 ## Статья 7 Обе Академии могут совместно шефствовать над научными коллоквиумами, собирающими без ограничений ученых двух стран по той или иной научной проблеме. В самом широком масштабе, Академии могут шефствовать над совместными российско-французскими проектами. В этих случаях Академии играют роль гарантов качества этих мероприятий и дают импульс новым проектам, которые затем могут развиваться самостоятельно. ## Статья 8 ## Статья 8 Настоящее Соглашение вступает в силу после подписания обеими Сторонами. Оно действует до тех пор, пока одна из Сторон не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие, о чем она должна заявить за год. Мероприятия, находящиеся в стадии реализации, должны быть завершены удовлетворительным для обеих Сторон образом. Настоящее Соглашение подписано в Париже 3 мая 1993 года в двух экземплярах на французском и русском языках, при этом, каждый имеет одинаковую силу. (Подписи) ---