---
title: "\"Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между Российской академией наук и Лондонским Королевским обществом\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-nauchnom-sotrudnichestve-i-obmene/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100022"></a>Статья 5


<div align="center">

<a id="p100023"></a>**Срок действия Соглашения**

</div>


<a id="p100024"></a>Данное Соглашение вступает в силу 5 мая 2004 года сроком на 5 лет, при этом пересмотр данного Соглашения возможен по истечении 2-х летнего периода. Соглашение будет оставаться в силе до тех пор, пока какая-либо из Сторон за шесть месяцев в письменном виде не поставит в известность другую Сторону о своем намерении прекратить его либо пересмотреть.
<a id="p100025"></a>В Соглашение могут вноситься поправки по обоюдному письменному согласию Сторон.

<a id="p100026"></a>Совершено в г. Лондоне и подписано 5 мая 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100027"></a>(Подписи)

</div>






<div align="center">

<a id="p100028"></a>**ПРОГРАММА ВИЗИТА**<br>
**УЧЕНОГО, ВЫЕЗЖАЮЩЕГО В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ В _______ ГОДУ**<br>
**(Лондонское Королевское общество)**

</div>


<a id="p100029"></a>Заполняется на компьютере
1. <a id="p100030"></a>Фамилия, имя, отчество
2. <a id="p100031"></a>Дата и место рождения
3. <a id="p100032"></a>Образование и краткая научная биография
4. <a id="p100033"></a>Место работы
5. <a id="p100034"></a>Должность и ученая степень:
6. <a id="p100035"></a>Область специализации в настоящее время:
7. <a id="p100036"></a>Основные публикации (не более 6)
8. <a id="p100037"></a>Степень владения английским языком (свободно, беседа и т.п.):
9. <a id="p100038"></a>Согласованная с партнером тема совместного проекта, дата начала и сроки визита (подтверждается документально факсом на бланке института от английского ученого). Согласованная продолжительность визита не больше чем по плану РАН (дни или недели).
10. <a id="p100039"></a>Предполагаемый результат работы (написание/опубликование статьи, книги, сообщение на симпозиуме и т.п., не более 20 слов).
11. <a id="p100040"></a>Научное учреждение и ученый, с которым официально согласован данный визит (фамилия, имя, должность, ученая степень, телефон).
12. <a id="p100041"></a>Будут ли сопровождать Вас родственники? (все расходы за ваш счет). Если да, указать фамилию, имя (на иностранном языке) и все данные загранпаспорта
13. <a id="p100042"></a>Данные вашего загранпаспорта (фамилия, имя на иностранном языке, номер, кем и когда выдан, срок действия):
14. <a id="p100043"></a>Дата получения анкеты в УВС РАН
15. <a id="p100044"></a>Подпись


| <a id="p100045"></a>The Russian Academy of Sciences |  |
| --- | --- |
| <a id="p100046"></a>119991 Moscow | <a id="p100047"></a>Foreign Relations |
| <a id="p100048"></a>Leninski prospect 14, Building 7 | <a id="p100049"></a>Tel: (495) 237 2822 |
| <a id="p100050"></a>RUSSIA | <a id="p100051"></a>Fax: (495) 954 4612 |
|  | <a id="p100052"></a>Email: uvs@presidium.ras.ru |


<a id="p100053"></a>Confidential

<a id="p100054"></a>Agreements with Partner Academies:

<a id="p100055"></a>Use this for applications under the Agreement with the Royal Society in Great Britain

<div align="center">

<a id="p100056"></a>PART 1

</div>


<a id="p100057"></a>PERSONAL DATA

1. <a id="p100058"></a>Family name, first name, middle name
2. <a id="p100059"></a>Date and place of birth,
3. <a id="p100060"></a>Foreign passport data
4. <a id="p100061"></a>Place of work in Russia
5. <a id="p100062"></a>Present appointment & scientific qualification
6. <a id="p100063"></a>Brief statement of scientific career
7. <a id="p100064"></a>Field of specialization
8. <a id="p100065"></a>Main recent publications (to a maximum of 6).

<a id="p100066"></a>PART II

<div align="center">

<a id="p100067"></a>VISIT DETAILS

</div>


9. <a id="p100068"></a>Coordinated with the partner start date and duration of the visit (in days or weeks)
10. <a id="p100069"></a>Place, name of institution/institute/laboratory and a scholar to be officially co-ordinated the visit, with his tel. number and dates/periods. Please enclose the letter of invitation
11. <a id="p100070"></a>Please give the title of your joint project).
12. <a id="p100071"></a>Proposed result of the work (Writing of an article/book, publication of an article/book and etc).
13. <a id="p100072"></a>Knowledge of English language (fluent, adequate for conversation, etc)
14. <a id="p100073"></a>Will you be accompanied on the visit? If so, please give details (name, passport data). Expenses of an accompanying person will not be covered by the Agreement.


| <a id="p100074"></a>______________________ | <a id="p100075"></a>____________________ |
| --- | --- |
| <a id="p100076"></a>(Signature of applicant) | <a id="p100077"></a>(Date) |




<a id="p100078"></a>

---