Статья 5Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между Российской академией наук и Лондонским Королевским обществом

Данное Соглашение вступает в силу 5 мая 2004 года сроком на 5 лет, при этом пересмотр данного Соглашения возможен по истечении 2-х летнего периода. Соглашение будет оставаться в силе до тех пор, пока какая-либо из Сторон за шесть месяцев в письменном виде не поставит в известность другую Сторону о своем намерении прекратить его либо пересмотреть.

В Соглашение могут вноситься поправки по обоюдному письменному согласию Сторон.

Совершено в г. Лондоне и подписано 5 мая 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Заполняется на компьютере

1. Фамилия, имя, отчество

2. Дата и место рождения

3. Образование и краткая научная биография

4. Место работы

5. Должность и ученая степень:

6. Область специализации в настоящее время:

7. Основные публикации (не более 6)

8. Степень владения английским языком (свободно, беседа и т.п.):

9. Согласованная с партнером тема совместного проекта, дата начала и сроки визита (подтверждается документально факсом на бланке института от английского ученого). Согласованная продолжительность визита не больше чем по плану РАН (дни или недели).

10. Предполагаемый результат работы (написание/опубликование статьи, книги, сообщение на симпозиуме и т.п., не более 20 слов).

11. Научное учреждение и ученый, с которым официально согласован данный визит (фамилия, имя, должность, ученая степень, телефон).

12. Будут ли сопровождать Вас родственники? (все расходы за ваш счет). Если да, указать фамилию, имя (на иностранном языке) и все данные загранпаспорта

13. Данные вашего загранпаспорта (фамилия, имя на иностранном языке, номер, кем и когда выдан, срок действия):

14. Дата получения анкеты в УВС РАН

15. Подпись

The Russian Academy of Sciences
119991 Moscow	Foreign Relations
Leninski prospect 14, Building 7	Tel: (495) 237 2822
RUSSIA	Fax: (495) 954 4612
	Email: uvs@presidium.ras.ru

Confidential

Agreements with Partner Academies:

Use this for applications under the Agreement with the Royal Society in Great Britain

PERSONAL DATA

1. Family name, first name, middle name

2. Date and place of birth,

3. Foreign passport data

4. Place of work in Russia

5. Present appointment & scientific qualification

6. Brief statement of scientific career

7. Field of specialization

8. Main recent publications (to a maximum of 6).

PART II

9. Coordinated with the partner start date and duration of the visit (in days or weeks)

10. Place, name of institution/institute/laboratory and a scholar to be officially co-ordinated the visit, with his tel. number and dates/periods. Please enclose the letter of invitation

11. Please give the title of your joint project).

12. Proposed result of the work (Writing of an article/book, publication of an article/book and etc).

13. Knowledge of English language (fluent, adequate for conversation, etc)

14. Will you be accompanied on the visit? If so, please give details (name, passport data). Expenses of an accompanying person will not be covered by the Agreement.

______________________	____________________
(Signature of applicant)	(Date)

---