Статья 4Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между Российской академией наук и Советом по исследованиям в области гуманитарных наук ЮАР

3.1 Непосредственное сотрудничество научных учреждений Сторон будут осуществляться в следующих организационных формах:

4.1. Взаимное командирование ученых в соответствии со статьей 2 (пункт 2.4.) настоящего Соглашения, будет осуществляться Сторонами, как правило, на условиях безвалютного эквивалентного обмена.

4.2. Стороны могут при наличии договоренности за свой счет направлять в научные командировки ученых сверх установленной между Сторонами квоты безвалютного эквивалентного обмена.

4.3. Направляющая Сторона несет расходы по проезду своих ученых, командируемых в рамках безвалютного эквивалентного обмена, в принимающую страну и обратно.

4.4. Принимающая Сторона обеспечивает ученых другой Стороны бесплатным жильем, транспортом по поездкам внутри страны в целях выполнения научной программы, ежедневным денежным содержанием и при необходимости медицинской помощью в соответствии с существующими правилами страны пребывания.