---
title: "\"Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между Российской академией наук и Индийской национальной академией наук\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-nauchnom-sotrudnichestve-i-obmene-3/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100032"></a>Статья 9


<a id="p100033"></a>Направляющая Академия полностью оплачивает стоимость проезда своих ученых из одной страны в другую, а также внутри страны пребывания. Принимающая Академия, в соответствии с согласованной программой визита, покрывает расходы, связанные с размещением и проживанием прибывающих зарубежных ученых.
<a id="p100034"></a>В соответствии с финансовыми [условиями,](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-nauchnom-sotrudnichestve-i-obmene-3/statya-13#p100050) указанными в Приложении 3, принимающая Академия обеспечивает командируемого зарубежного ученого необходимыми средствами для оплаты расходов на питание и прочих расходов. Деньги выдаются ученому по прибытии в страну. Финансовые условия, оговоренные в Приложении 3, будут строго соблюдаться обеими Академиями.
<a id="p100035"></a>В случае, если находящийся в научной командировке зарубежный ученый принимает участие в работе конференции/симпозиума, регистрационный взнос оплачивается направляющей Академией. Если это возможно, принимающая Академия должна быть информирована о предполагаемом участии в конференции/симпозиуме еще на стадии подготовки визита.
<a id="p100036"></a>В тех случаях, когда ученого в поездке сопровождает супруга/ супруг, все расходы по ее/его пребыванию несет сам командируемый ученый. Академии могут оказывать содействие при их размещении в гостинице.