Статья 1«Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между Российской академией наук и Индийской национальной академией наук» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

О НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ОБМЕНЕ УЧЕНЫМИ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИЕЙ НАУК И ИНДИЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ АКАДЕМИЕЙ НАУК

(Москва, 12 ноября 2003 года)

Российская академия наук (РАН) и Индийская национальная академия наук (ИНАН), в дальнейшем именуемые Академиями, в соответствии с Соглашением о научно-техническом сотрудничестве между ними от 30 марта 1996 г., а также:

желая развивать взаимное научное сотрудничество,

проявляя желание способствовать установлению прямых связей между отдельными учеными, лабораториями и институтами,

принимая во внимание цели, принципы и положения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о научном и технологическом сотрудничестве от 30 июня 1994 года, Совместного документа о развитии торгового, экономического, промышленного, финансового и научно-технического сотрудничества от 21 декабря 1998 года,

договорились о нижеследующем для укрепления научного сотрудничества между ними.

Академии, в рамках своих полномочий, а также в соответствии с собственными приоритетами и имеющимися финансовыми ресурсами, будут поддерживать сотрудничество между учеными и научными учреждениями обеих стран по всем направлениям фундаментальных научных исследований, прежде всего во взаимно согласованных научных областях. При этом не исключаются прямые формы организации сотрудничества и индивидуальная научная деятельность.