--- title: "\"Соглашение о научно-техническом сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Молдовы\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-nauchno-tehnicheskom-8" --- ## "Соглашение о научно-техническом сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Молдовы" (Заключено в г. Москве 18.05.2004) > [!IMPORTANT] > В соответствии со [статьей 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-nauchno-tehnicheskom-8/statya-12#p100042) данный документ вступил в силу с 18 мая 2004 года. **СОГЛАШЕНИЕ** **О НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ** **АКАДЕМИЕЙ НАУК И АКАДЕМИЕЙ НАУК МОЛДОВЫ**
(Москва, 18 мая 2004 года)
Российская академия наук и Академия наук Молдовы, именуемые в дальнейшем Академиями или Сторонами, руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Молдова от 13 мая 2003 года, признавая факт сохранения в силе Договора о сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Молдовы от 1993 года, в части, не противоречащей законодательству Российской Федерации и Республики Молдова, отмечая необходимость модернизации и оптимизации существующих согласно Договору между Академиями от 1993 года механизмов взаимодействия между Сторонами, с целью повышения эффективности реализации совместных программ и придания нового импульса российско-молдавскому сотрудничеству в области науки и технологий, заключили настоящее Соглашение: ## Статья 1 ## Статья 1 Целью настоящего Соглашения является дальнейшее расширение сотрудничества и укрепление разносторонних связей в сфере развития науки, новых технологий и инновационной деятельности, а также содействие научному сотрудничеству и практической реализации научных разработок в областях, которые представляют взаимный интерес. Основной задачей этого сотрудничества является создание благоприятных условий для обмена новыми технологиями, идеями и информацией, возобновления и организации совместных научных исследований на взаимовыгодных условиях в рамках согласованных приоритетных направлений и программ. ## Статья 2 ## Статья 2 Стороны осуществляют сотрудничество в рамках настоящего Соглашения посредством: - разработки и реализации совместных научных и научно-технических проектов в приоритетных направлениях развития науки и техники; - организации взаимовыгодных международных контактов в области науки и техники; - содействия включению Сторон в число исполнителей международных проектов и программ; - совместного участия в заявках на получение национальных и международных грантов; - содействия в доступе исследователей к уникальным установкам, имеющимся у Сторон, для проведения научных работ; - заказных исследований и научных услуг на основе контрактов; - содействия в повышении квалификации и подготовки научных кадров, в том числе через аспирантуру или докторантуру сроком до 3-х лет и путем стажировки сроком до одного года; - обмена учеными и специалистами для осуществления совместных проектов и участия в международных конференциях и других научных мероприятиях, проводимых обеими Академиями; - обмена научной информацией. ## Статья 3 ## Статья 3 Тематика совместных научных исследований (проектов) согласовывается в рабочем порядке и оформляется в виде протокола, который прилагается к настоящему Соглашению. Возможные изменения и дополнения научных проектов осуществляются Сторонами также в рабочем порядке. ## Статья 4 ## Статья 4 Для выполнения настоящего Соглашения устанавливается квота безвалютного эквивалентного обмена учеными, объем которой, порядок командирования ученых и специалистов, условия финансирования согласовываются Сторонами в рабочем порядке и прилагаются к настоящему Соглашению в виде Протокола. ## Статья 5 ## Статья 5 Финансирование совместных научных и научно-технических проектов и программ будет осуществляться за счет бюджетных и внебюджетных средств Российской Федерации и Республики Молдова, а также за счет иных источников, не противоречащих законодательствам Российской Федерации и Республики Молдова. Стороны договорились, что условия выполнения совместных научно-исследовательских работ определяются специальными финансовыми соглашениями. ## Статья 6 ## Статья 6 В определенных случаях и с согласия Сторон к выполнению научных и научно-технических проектов и программ, осуществляемых в рамках настоящего Соглашения, могут привлекаться научно-исследовательские и научно-технические центры, институты и отдельные ученые третьих стран на взаимовыгодных условиях, определяемых трехсторонним дополнительным договором. ## Статья 7 ## Статья 7 Стороны будут содействовать развитию непосредственных контактов и сотрудничества между научно-техническими центрами, институтами и отдельными учеными, создавая для этого необходимые условия, в соответствии с законодательствами Российской Федерации и Республики Молдова. Настоящее Соглашение предусматривает возможность заключения прямых договоров между соответствующими научными учреждениями Российской академии наук и Академии наук Молдовы. ## Статья 8 ## Статья 8 Научные достижения и экономические выгоды, получаемые в результате выполнения совместных научно-исследовательских работ в рамках настоящего Соглашения, включая права на интеллектуальную собственность, "ноу-хау" и авторские права, распределяются между Сторонами в соответствии с законодательствами обеих стран по взаимной договоренности. ## Статья 9 ## Статья 9 Каждая из Сторон оказывает содействие в размещении аспирантов, докторантов, стажеров, научных сотрудников другой Стороны, командированных в ее научные учреждения за счет направляющей стороны или по линии прямых связей. ## Статья 10 ## Статья 10 В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения оформляемые Протоколами, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения и вступают в силу в том же порядке, что и настоящее Соглашение. Все споры и разногласия, возникающие в ходе реализации настоящего Соглашения, будут решаться путем проведения переговоров и консультаций между Сторонами. ## Статья 11 ## Статья 11 Прекращение действия настоящего Соглашения в отношении Стороны, уведомившей о своем выходе из настоящего Соглашения, не будет затрагивать выполнение научных работ по сотрудничеству, осуществляемых в соответствии с настоящим Соглашением учреждениями Сторон и незавершенных к моменту окончания срока его действия. ## Статья 12 ## Статья 12 Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и действует в течение 5 лет. Настоящее Соглашение автоматически продлевается на следующий пятилетний период, если одна из Сторон в письменной форме не менее, чем за шесть месяцев до истечения очередного периода, не направит другой Стороне уведомление о своем намерении прекратить его действие. Настоящее Соглашение подписано в Москве 18 мая 2004 г. в четырех экземплярах - 2 на русском языке и 2 на молдавском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу. (Подписи) ---