---
title: "\"Соглашение о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок (СПС)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnyh-perevozkah/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100012"></a>Глава II. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПЕРЕВОЗОК НЕКОТОРЫХ СКОРОПОРТЯЩИХСЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ

#### <a id="p100013"></a>Статья 3


1. <a id="p100014"></a>Предписания [статьи 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnyh-perevozkah/statya-4#p100020) настоящего Соглашения применяются ко всякой перевозке за счет третьих лиц или за собственный счет, производимой исключительно - с учетом положений [пункта 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnyh-perevozkah/statya-3#p100018) настоящей статьи - либо железнодорожным, либо автомобильным транспортом, либо обоими этими видами транспорта,
- <a id="p100015"></a>глубокозамороженных и замороженных пищевых продуктов,
- <a id="p100016"></a>пищевых продуктов, перечисленных в [Приложении 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnyh-perevozkah/statya-20#p100725) к настоящему Соглашению, даже если они не являются глубокозамороженными или замороженными, когда место погрузки груза или транспортного средства, в котором он перевозится, на железнодорожное или дорожное транспортное средство и место выгрузки груза или транспортного средства, в котором он перевозится, из железнодорожного или дорожного транспортного средства находятся в двух различных государствах и когда место выгрузки груза находится на территории одной из Договаривающихся Сторон.
<a id="p100017"></a>Если перевозка включает одну или несколько морских перевозок, кроме тех, которые указаны в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnyh-perevozkah/statya-3#p100018) настоящей статьи, каждая сухопутная перевозка должна рассматриваться отдельно.
2. <a id="p100018"></a>Положения [пункта 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnyh-perevozkah/statya-3#p100014) настоящей статьи применяются также к морским перевозкам на расстояние менее 150 км при условии, что грузы доставляются без перегрузки в транспортных средствах, используемых для сухопутной перевозки или сухопутных перевозок, и при условии, что этим перевозкам предшествует или после них следует одна или несколько сухопутных перевозок, указанных в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnyh-perevozkah/statya-3#p100014) настоящей статьи, либо они осуществляются между двумя такими сухопутными перевозками.
3. <a id="p100019"></a>Несмотря на положения, приведенные в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnyh-perevozkah/statya-3#p100014) и [2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnyh-perevozkah/statya-3#p100018) настоящей статьи, Договаривающиеся Стороны могут не применять предписаний [статьи 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnyh-perevozkah/statya-4#p100020) настоящего Соглашения к перевозкам пищевых продуктов, не предназначенных для потребления их людьми.