---
title: "\"Соглашение о международных договорах Евразийского экономического союза с третьими государствами, международными организациями или международными интеграционными объединениями\""
issuer: "Коллегия Евразийской экономической комиссии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnyh-dogovorah/statya-18"
---
# Статья 18
### Статья 18
Подлинник международного договора сдается на хранение в Комиссию в срок, не превышающий 10 календарных дней с даты подписания международного договора.
Заверенные копии международного договора направляются Комиссией государствам-членам в срок, не превышающий 10 календарных дней с даты подписания международного договора или получения от депозитария международного договора заверенных копий (в случае присоединения к международному договору).
Перевод международного договора на рабочий язык органов Союза (в случае, если он не является языком международного договора) осуществляется Комиссией, согласовывается с государствами-членами и направляется в государства-члены одновременно с заверенной копией международного договора.
Перевод текста международного договора на рабочий язык органов Союза, предусмотренный [пунктом 3 статьи 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnyh-dogovorah/statya-3#p100023) настоящего Соглашения, перевод проекта международного договора, предусмотренный [пунктами 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnyh-dogovorah/statya-9#p100079) и [7 статьи 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnyh-dogovorah/statya-9#p100081) настоящего Соглашения, перевод проекта международного договора на государственные языки государств-членов, предусмотренный [пунктом 6 статьи 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnyh-dogovorah/statya-9#p100079) настоящего Соглашения, а также перевод проекта итогового доклада совместной исследовательской группы на рабочий язык органов Союза, предусмотренный [пунктом 4 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnyh-dogovorah/statya-6#p100056) настоящего Соглашения, осуществляются Комиссией в порядке, определяемом Советом Комиссии.