Статья 11Соглашение о международной системе по сотрудничеству в области трансплантации почек «Интертрансплант»

1. Настоящее Соглашение будет сдано на хранение Секретариату Совета Экономической Взаимопомощи, который будет выполнять функции депозитария этого Соглашения.

2. Депозитарий разошлет заверенные копии настоящего Соглашения всем Договаривающимся Сторонам, а также будет извещать эти Стороны о всех полученных им уведомлениях и сообщениях, касающихся данного Соглашения.

Совершено в г. Москве 11 декабря 1980 г. в одном экземпляре на русском языке.

ПЕРЕЧЕНЬ ОРГАНИЗАЦИЙ — УЧАСТНИКОВ «ИНТЕРТРАНСПЛАНТ»

1. <a id="p100072"></a>НРБ -  Центр нефрологии и урологии Медицинской академии
          21, bul Totleben
          1606 Sofie

2. <a id="p100075"></a>ВНР -  Государственный институт  гематологии  и переливания
          крови
          Daroczy ut. 24
          1113 Budapest

3. <a id="p100079"></a>ГДР -  Главный центр  трансплантологии,  городская больница
          Фридрихсхайн
          Leninallee 49
          1017 Berlin

4. <a id="p100083"></a>ПНР -  Институт трансплантации Медицинской академии
          ul. Nowogrodzka 59
          02-006 Warczawa

5. <a id="p100086"></a>СССР - Научно-исследовательский институт трансплантологии и
          искусственных  органов  Министерства здравоохранения
          СССР
          ул. Пехотная, 2/3
          Москва-123436

6. <a id="p100091"></a>ЧССР - Институт клинической и экспериментальной медицины
          Vrdenska 800
          14622 Praha 4 - Krc

ПРАВИЛА ОБЕСПЕЧЕНИЯ СРОЧНОЙ ПЕРЕВОЗКИ КОНТЕЙНЕРА С ДОНОРСКОЙ ПОЧКОЙ ЧЕЛОВЕКА АВИАТРАНСПОРТОМ

1. Авиапредприятие каждой Договаривающейся Стороны Соглашения о международной системе по сотрудничеству в области трансплантации почек «Интертрансплант» (далее именуемое «Соглашение») обеспечивает бесплатно срочную перевозку контейнера с донорской почкой по требованию национальной компетентной медицинской организации — отправителя в аэропорт страны назначения.

2. На контейнер с почкой наклеивается сертификат (Приложение 3 к Соглашению) с двух сторон таким образом, чтобы обеспечить неприкосновенность его содержимого.

3. На перевозку контейнера с почкой оформляется сопроводительный лист, который передается получателю вместе с контейнером.

4. Медицинская организация — отправитель контейнера с почкой согласовывает с диспетчерским пунктом аэропорта отправления своей страны конкретную дату, номер и время выполнения рейса. Согласованные дату и время отправления медицинская организация — отправитель сообщает медицинской организации — получателю.

5. Контейнер с почкой в согласованные сроки до отправления рейса доставляется медицинской организацией — отправителем в аэропорт, оформляется в таможенном отношении и доставляется непосредственно к самолету.

6. Представитель медицинской организации в присутствии представителя службы перевозок авиапредприятия передает контейнер с почкой командиру корабля согласованного ранее рейса для перевозки до пункта назначения или пункта передачи.

7. Во время перевозки контейнер с почкой не должен подвергаться механическому воздействию, воздействию температуры свыше +30 град. C и ниже +4 град. C. Положение контейнера должно соответствовать поставленному на нем знаку. Герметичность контейнера должна быть сохранена. Перевозчик не несет ответственности за нарушение герметичности контейнера, если она произошла по независящим от него причинам.

Перевозчик также не несет ответственности за порчу и изменение качества содержимого контейнера вследствие изменений атмосферного давления, температуры, пребывания в обычных условиях или других изменений, зависящих от условий полета.

8. В случае отправки контейнера самолетом авиапредприятия другой страны, диспетчерский пункт авиапредприятия в аэропорту, принявшем контейнер к перевозке, немедленно связывается с представителем авиапредприятия, самолетом которого планируется дальнейшая отправка контейнера с целью оказания содействия при передаче контейнера командиру корабля.

9. В случае невозможности перевозки контейнера с почкой прямым рейсом, диспетчерский пункт в аэропорту, принявшем контейнер к перевозке, уведомит соответствующий диспетчерский пункт в аэропорту, где осуществится передача контейнера командиру корабля другого авиапредприятия ближайшего рейса до аэропорта назначения, о необходимости оказать содействие срочной перевозке контейнера. Диспетчерский пункт авиапредприятия в аэропорту передачи обязан обеспечить отправку контейнера до пункта назначения ближайшим рейсом и сообщить об этом диспетчерскому пункту авиапредприятия пункта назначения.

10. В случае невозможности перевозки контейнера по каким-либо причинам в согласованные сроки и рейс, служба перевозок авиапредприятия немедленно информирует медицинскую организацию — отправителя.

11. Медицинская организация — получатель обеспечит наличие транспорта в аэропорту назначения ко времени прибытия самолета и прием контейнера с почкой на борту самолета от командира корабля с последующим оформлением таможенных формальностей.

ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПОЧКА
Получатель Recipient organisation		И Н Т Е Р Т Р
	I № T E R T R А № S P L A № T
Отправитель Sending organisation Подпись, печать Signature, stamp		С П Л А Н Т	Дата и время отправления Date and time of shipment
HUMAN KIDNEY

---