Статья 1Соглашение о международной системе по сотрудничеству в области трансплантации почек «Интертрансплант»

СОГЛАШЕНИЕ

О МЕЖДУНАРОДНОЙ СИСТЕМЕ ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ В ОБЛАСТИ ТРАНСПЛАНТАЦИИ ПОЧЕК «ИНТЕРТРАНСПЛАНТ»

(Москва, 11 декабря 1980 года)

Договаривающиеся Стороны,

руководствуясь желанием дальнейшего углубления и совершенствования многостороннего сотрудничества в области трансплантации почек на основе новейших достижений медицинской науки,

опираясь на результаты, достигнутые в решении вопросов трансплантации органов, тканей и трансплантационной иммунологии в рамках сотрудничества между странами Договаривающихся Сторон,

решили заключить настоящее Соглашение.

1. Договаривающиеся Стороны с целью организации многостороннего сотрудничества в области трансплантации почек создают настоящим Соглашением международную систему по сотрудничеству в области трансплантации почек, далее именуемую «Интертрансплант».

2. Для осуществления сотрудничества в рамках «Интертрансплант» каждая Договаривающаяся Сторона назначает одну организацию, которая будет участвовать в «Интертрансплант» и именуется далее «сотрудничающей организацией».

Перечень сотрудничающих организаций указан в Приложении 1 к настоящему Соглашению, являющемся его неотъемлемой частью.

3. Договаривающиеся Стороны согласились, что Институт клинической и экспериментальной медицины в г. Праге (ЧССР) будет выполнять функции головной сотрудничающей организации, предусмотренные статьей 4 настоящего Соглашения.

4. Договаривающиеся Стороны могут заменять сотрудничающую организацию от своей страны другой сотрудничающей организацией, о чем сообщают депозитарию настоящего Соглашения.

5. Участие сотрудничающих организаций в деятельности «Интертрансплант» не затрагивает их существующего правого статуса. Эти организации полностью сохраняют свою имущественную и организационную самостоятельность.