---
title: "\"Соглашение о Международной организации спутниковой связи ИНТЕЛСАТ\" [рус., англ.]"
issuer: "Международная организация спутниковой связи"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnoy-organizatsii/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100450"></a>Статья 4


<a id="p100451"></a>a) Любой истец, желающий передать юридический спор для арбитражного разбирательства, представляет каждому ответчику и исполнительному органу документ, который содержит:
<a id="p100452"></a>i) заявление, в котором дается полное описание спора, передаваемого для арбитражного разбирательства, причины, по которым каждому ответчику предлагается участвовать в таком разбирательстве, и испрашиваемое средство судебной защиты;

<div align="center">

<a id="p100453"></a>**ii) заявление, в котором излагается, почему предмет спора относится к компетенции арбитражного суда, создаваемого в соответствии с настоящим Приложением, и почему испрашиваемое средство судебной защиты может быть предоставлено таким судом, если он примет решение в пользу истца;**

</div>

<a id="p100454"></a>iii) заявление, объясняющее, почему истец не смог добиться урегулирования спора в течение разумного периода времени путем переговоров или с помощью других средств, помимо арбитражного разбирательства;
<a id="p100455"></a>iv) в случае любого спора, в отношении которого в соответствии со [статьей XVIII](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnoy-organizatsii/statya-1#p100304) настоящего Соглашения или [статьей 20](https://bukva.ai/docs/operatsionnoe-soglashenie-o-mezhdunarodnoy-intelsat-mezhdunarodnaya/statya-20#p100212) Операционного соглашения наличие согласия участников спора является условием для проведения арбитражного разбирательства в соответствии с настоящим Приложением, доказательство такого согласия; и
<a id="p100456"></a>v) фамилия лица, назначенного истцом для исполнения обязанностей члена арбитражного суда.
<a id="p100457"></a>b) Исполнительный орган незамедлительно направляет каждому участнику, каждой Подписавшей стороне и председателю группы копию документа, представленного в соответствии с [пунктом "a"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnoy-organizatsii/statya-4#p100451) настоящей статьи.