---
title: "\"Соглашение о международной нерегулярной перевозке пассажиров автобусом (ASOR)\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnoy-neregulyarnoy/statya-11"
---

# Статья 11

#### <a id="p100107"></a>Статья 11


1. <a id="p100108"></a>Образец с жестким зеленым переплетом, содержащий образец текста лицевой и оборотной стороны контрольного документа, указанного в [Приложении](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnoy-neregulyarnoy/statya-21#p100319) к настоящему Соглашению, на официальном языке каждой из Договаривающихся Сторон, должен храниться в транспортном средстве.
2. <a id="p100109"></a>На лицевой стороне образца заглавными буквами и на официальном языке или нескольких официальных языках государства, в котором зарегистрировано используемое транспортное средство, печатается следующее:
<a id="p100110"></a>"Текст типового контрольного документа на датском, голландском, английском, финском, французском, немецком, греческом, итальянском, норвежском, португальском, испанском, шведском и турецком".
3. <a id="p100111"></a>Данный образец оформляется во всех случаях, когда это требуется уполномоченным проверяющим лицом.