---
title: "\"Соглашение о международном транспортном коридоре \"Север - Юг\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnom-transportnom/statya-4"
---

# Статья 4

#### <a id="p100049"></a>3.2 Для целей настоящего Соглашения компетентными органами Сторон являются:

### <a id="p100055"></a>Статья 4

<a id="p100056"></a>Содействие международным перевозкам<br> пассажиров и товаров


<a id="p100057"></a>4.1. Каждая Сторона предоставляет другим Сторонам право международного транзита пассажиров, товаров и транспортных средств через территорию ее государства на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.
<a id="p100058"></a>4.2. Государства - участники настоящего Соглашения обеспечивают эффективное содействие международным транзитным перевозкам товаров по территории своих государств.
<a id="p100059"></a>4.3. Государства - участники настоящего Соглашения вводят режим многократных въездных виз для персонала, задействованного в международных транзитных перевозках товаров и пассажиров в соответствии с процедурами, установленными каждой из соответствующих Сторон.