---
title: "\"Соглашение о международном пассажирском сообщении (СМПС)\""
issuer: "Организация сотрудничества железных дорог"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnom-passazhirskom/statya-52"
---

# Статья 52

### <a id="p100608"></a>Статья 52


</div>


<a id="p100609"></a>**Срок действия Соглашения**

<div align="center">

<a id="p100610"></a>**Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок.**

</div>






<div align="right">

<a id="p100611"></a>Приложение 1

</div>


<div align="center">

<a id="p100612"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**<br>
**КОНТАКТНЫХ ДАННЫХ УЧАСТНИКОВ СМПС**<br>
**ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О ВОЗМОЖНОСТЯХ ПРОЕЗДА**<br>
**ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННОЙ ПОДВИЖНОСТЬЮ**

</div>


<a id="p100613"></a>В Республике Беларусь
<a id="p100614"></a>www.rw.by
<a id="p100615"></a>тел.: (+375 222) 392547; (+375 29) 7392547; (+375 25) 7392547; (+37529) 6592547; e-mail: brail@rw.by
<a id="p100616"></a>Контакт-центр Белорусской железной дороги работает в круглосуточном режиме без выходных дней.
<a id="p100617"></a>В Социалистической Республике Вьетнам
<a id="p100618"></a>www.vr.com.vn
<a id="p100619"></a>тел.: (+84 24) 3822 14 68; факс: (+84 24) 3942 49 98
<a id="p100620"></a>Адрес: Ханой, 118 Ле Зуан
<a id="p100621"></a>В Республике Казахстан
<a id="p100622"></a>www.temirzholv.kz
<a id="p100623"></a>тел.: +7(7172) 600 162; +7(7172) 942 185; +7(7272) 961 140; e-mail: tslpkp@mail.ru
<a id="p100624"></a>В Китайской Народной Республике
<a id="p100625"></a>www.12306.cn;
<a id="p100626"></a>контактные телефоны: +86 12306.
<a id="p100627"></a>Адрес: Пекин, Фусинлу 10
<a id="p100628"></a>Государственная корпорация "Китайские железные дороги" (КЖД)
<a id="p100629"></a>В Латвийской Республике
<a id="p100630"></a>www.ldz.lv
<a id="p100631"></a>Раздел: Частным лицам. Пассажирские перевозки. Информация для лиц с ограниченной подвижностью.
<a id="p100632"></a>Тел.: +371 80021181;
<a id="p100633"></a>e-mail: uzzinas@ldz.lv
<a id="p100634"></a>В Литовской Республике
<a id="p100635"></a>www.traukiniobilietas.lt
<a id="p100636"></a>тел.: 8 700 55111, e-mail: mobilumas@litrail.lt
<a id="p100637"></a>В Республике Молдова
<a id="p100638"></a>тел.: +(373) 22 83 33 33, e-mail: cfm@railway.md
<a id="p100639"></a>В Монголии
<a id="p100640"></a>тел.: (+976) 21 24 43 80; (+976) 21 24 43 99; (+976) 21 24 43 91, 86 11 43 66;
<a id="p100641"></a>e-mail: LPTS@UBTZ.MN
<a id="p100642"></a>Контакт-центр АО Улан-Баторской железной дороги работает в круглосуточном режиме без выходных дней.
<a id="p100643"></a>В Республике Польша
<a id="p100644"></a>Раздел: Informacje dla osób z niepe³nosprawnoœci¹ i osób o ograniczonej sprawnoœci ruchowej
<a id="p100645"></a>https://www.intercity.pl/pl/site/dla-pasazera/informacje-dla-osob-z-niepelnosprawnoscia-i-osob-o-ograniczonej-sprawnosci-ruchowej
<a id="p100646"></a>www.intercity.pl
<a id="p100647"></a>тел.: +4842 205 45 31, +48 22 391 97 57
<a id="p100648"></a>В центрах обслуживания пассажиров (COK)
<a id="p100649"></a>В Российской Федерации
<a id="p100650"></a>www.rzd.ru
<a id="p100651"></a>тел.: 8 (800) 775-00-00 доб. 1 (в тоновом режиме) по России бесплатно
<a id="p100652"></a>+7 (499) 605-20-00 по всему миру, оплата в соответствии с тарифами местного оператора связи
<a id="p100653"></a>e-mail: info@rzd.ru
<a id="p100654"></a>В Словацкой Республике
<a id="p100655"></a>www.zssk.sk
<a id="p100656"></a>тел.: +42124 485 81 88
<a id="p100657"></a>e-mail: info@slovakrail.sk
<a id="p100658"></a>В Украине
<a id="p100659"></a>https://services.uz.gov.ua/special-carriage
<a id="p100660"></a>www.uz.gov.ua
<a id="p100661"></a>Возможность заказа специального вагона, приспособленного для нужд лиц с ограниченной подвижностью.





<div align="right">

<a id="p100662"></a>Приложение 2

</div>


<div align="center">

<a id="p100663"></a>**СПИСОК**<br>
**ПРЕДМЕТОВ, СОСТАВЛЯЮЩИХ МОНОПОЛИЮ ПОЧТОВОГО ВЕДОМСТВА**

</div>


<a id="p100664"></a>К предметам, составляющим монополию почтового ведомства, относятся:
<a id="p100665"></a>в Республике Албания
<a id="p100666"></a>................................................................
<a id="p100667"></a>в Социалистической Республике Вьетнам
<a id="p100668"></a>письма, газеты и почтовые карточки;
<a id="p100669"></a>в Грузии
<a id="p100670"></a>все виды письменной корреспонденции, денежные переводы и почтовые посылки;
<a id="p100671"></a>в Республике Казахстан
<a id="p100672"></a>письма, почтовые карточки, бандероли (простые, заказные, ценные), посылки, денежные переводы;
<a id="p100673"></a>в Китайской Народной Республике
<a id="p100674"></a>письма и предметы такого характера;
<a id="p100675"></a>в Корейской Народно-Демократической Республике
<a id="p100676"></a>письма;
<a id="p100677"></a>в Кыргызской Республике
<a id="p100678"></a>письменная корреспонденция, периодические издания, посылки;
<a id="p100679"></a>в Латвийской Республике
<a id="p100680"></a>все виды письменной корреспонденции, денежных переводов и почтовых посылок;
<a id="p100681"></a>в Литовской Республике
<a id="p100682"></a>все виды письменной корреспонденции, денежных переводов и почтовых посылок;
<a id="p100683"></a>в Монголии
<a id="p100684"></a>почтовые карточки, письма и служебные письма, кроме этого, посылки, бандероли и пакеты, газеты и журналы;
<a id="p100685"></a>в Республике Польша
<a id="p100686"></a>почтовые карточки и письма;
<a id="p100687"></a>в Российской Федерации
<a id="p100688"></a>все виды письменной корреспонденции, денежных переводов и почтовых посылок;
<a id="p100689"></a>в Словацкой Республике
<a id="p100690"></a>открытые или запечатанные, адресованные определенным получателям письма, независимо от характера их содержания;
<a id="p100691"></a>в Туркменистане
<a id="p100692"></a>все виды письменной корреспонденции, денежных переводов и почтовых посылок;
<a id="p100693"></a>в Украине
<a id="p100694"></a>все виды письменной корреспонденции, денежных переводов и почтовых посылок;
<a id="p100695"></a>в Чешской Республике
<a id="p100696"></a>открытые или закрытые адресованные определенным получателям письма, независимо от характера их содержания;
<a id="p100697"></a>в Эстонской Республике
<a id="p100698"></a>все виды письменной корреспонденции, денежных переводов и почтовых посылок.





<div align="right">

<a id="p100699"></a>Приложение 3

</div>


<div align="center">

<a id="p100700"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**<br>
**АДРЕСОВ ОРГАНИЗАЦИЙ, РАССМАТРИВАЮЩИХ ПРЕТЕНЗИИ**

</div>


<a id="p100701"></a>Претензии адресуются и рассматриваются:
<a id="p100702"></a>в Республике Албания
<a id="p100703"></a>Главной дирекцией железных дорог, Тирана;
<a id="p100704"></a>в Республике Беларусь
<a id="p100705"></a>о возмещении за полную или частичную утерю или за повреждение багажа, товаробагажа, за просрочку в доставке багажа, о возврате платы за проезд пассажиров - Республиканским унитарным предприятием "Главный расчетный информационный центр" Белорусской железной дороги, ул. Брест-Литовская, 9, 220039, г. Минск;
<a id="p100706"></a>факс +375 17 225 9030, e-mail: dkcs@dkc.mnsk.rw.by";
<a id="p100707"></a>в Социалистической Республике Вьетнам
<a id="p100708"></a>Государственная компания "Вьетнамская железная дорога" (ВЖД)
<a id="p100709"></a>Департамент международного сотрудничества, науки и технологии ВЖД,
<a id="p100710"></a>Почтовый адрес: Вьетнам, г. Ханой, ул. Ле Зуан, 118;
<a id="p100711"></a>Тел.: (+84 24) 3822 14 68,
<a id="p100712"></a>факс: (+84 24) 3942 49 98,
<a id="p100713"></a>E-mail: vr.hn.irstd@fpt.vn;
<a id="p100714"></a>в Грузии
<a id="p100715"></a>претензии по перевозкам пассажиров и товаробагажа направлять по адресу - Общество ограниченной ответственности "Грузинская железная дорога", служба пассажирских перевозок. Грузия, 0112, г. Тбилиси, пр. Царицы Тамары, 15;
<a id="p100716"></a>факс: +995-32 56 47 64;
<a id="p100717"></a>в Республике Казахстан
<a id="p100718"></a>о возврате платежей за проезд пассажиров; о возврате провозной платы за перевозки багажа и товаробагажа; о возмещении за полную и частичную утрату или повреждение багажа и товаробагажа - АО "НК "Казакстан темiр жолы", АО "Пассажирские перевозки", ул. Д. Кунаева, 6, г. Астана, Республика Казахстан, 010000;
<a id="p100719"></a>тел: +77172 600 163, 600 164,
<a id="p100720"></a>тел./факс: +77172 600 244;
<a id="p100721"></a>в Китайской Народной Республике
1) <a id="p100722"></a>в случае утраты, повреждения или просрочки в доставке багажа и товаробагажа, при предъявлении претензии пассажиром или отправителем товаробагажа к железной дороге отправления - ООО "Корпорация железной дороги" отправления";
<a id="p100723"></a>при предъявлении претензии пассажиром или получателем товаробагажа к железной дороге назначения - ООО "Корпорация железной дороги" назначения;
2) <a id="p100724"></a>в случае предъявления претензий о возврате провозной платы за перевозку багажа или товаробагажа - ООО "Корпорация железной дороги", которой принадлежит станция, взимавшая эту сумму;
3) <a id="p100725"></a>претензии, направленные железными дорогами других стран, - Департаментом международного сотрудничества Китайских железных дорог, 100844, Пекин, Фусинлу, 10;
<a id="p100726"></a>факс: +86 10 6398 10 65;
<a id="p100727"></a>в Корейской Народно-Демократической Республике
<a id="p100728"></a>Министерством железных дорог, Пхеньян, центральный район Донан-дон расчетная контора международных сообщений Министерства железных дорог;
<a id="p100729"></a>тел.: +85 02 18 222 (доб. 341 - 8195);
<a id="p100730"></a>в Кыргызской Республике
<a id="p100731"></a>о возмещении за полную или частичную утерю, или за повреждение багажа, товаробагажа, за просрочку в доставке багажа, о возврате плат за проезд пассажиров - Государственным предприятием "Национальная компания "Кыргыз темир жолу". Департамент финансовой службы, 720009, г. Бишкек, ул. Льва Толстого, 83;
<a id="p100732"></a>в Латвийской Республике
<a id="p100733"></a>претензии адресуются и рассматриваются о возврате плат за проезд пассажиров, о возмещении за полную или частичную утрату или повреждение багажа и товаробагажа, за просрочку доставки багажа - отделом международных пассажирских перевозок, ООО "LDZ Cargo" Латвийской железной дороги, ул. Дзирнаву, 147 к-1, г. Рига, Латвия, LV-1050;
<a id="p100734"></a>факс +371 67234635;
<a id="p100735"></a>в Литовской Республике
<a id="p100736"></a>все материалы и письма для претензии по перевозкам пассажиров, а также перевозкам багажа и товаробагажа - ЗАО "LTG Link", ул. Гяляжинкелё 16, Вильнюс LT-02100, Литовская Республика;
<a id="p100737"></a>тел. +370 700 55111, e-mail: passenger@litrail.lt;
<a id="p100738"></a>в Республике Молдова
<a id="p100739"></a>претензии по перевозкам пассажиров и товаробагажа направлять по адресу: ГП "Железная дорога Молдовы", Служба пассажирских перевозок, Республика Молдова, 2012, Кишинев, ул. Влайку Пыркэлаб, 48,
<a id="p100740"></a>факс: +373 22 83 41 17;
<a id="p100741"></a>в Монголии
<a id="p100742"></a>г. Улан-Батор, п/я-376, Управление УБЖД, Служба пассажирских перевозок;
<a id="p100743"></a>факс +976 21 244305, тел. +976 21 244300;
<a id="p100744"></a>в Республике Польша
<a id="p100745"></a>"PKP Intercity" S.A.,
<a id="p100746"></a>Biuro Rozliczen, Reklamacji I Windykacji, Aleje Jerozolimskie 142 A, 02-305 Warszawa
<a id="p100747"></a>тел. +48224742687
<a id="p100748"></a>факс. +48224742519
<a id="p100749"></a>e-mail: reklamacie@intercity.pl;
<a id="p100750"></a>в Российской Федерации
<a id="p100751"></a>Министерством транспорта Российской Федерации, Россия, 109012, Москва, ул. Рождественка, д. 1, стр. 1.
<a id="p100752"></a>О возврате платы за проезд пассажиров, о возмещении за полную или частичную утрату или за повреждение багажа и товаробагажа, за просрочку в доставке багажа - филиалом ОАО "РЖД" Центром по расчетам за международные железнодорожные перевозки: ул. Новая-Бассманная, 14, стр. 2, г. Москва, 107098;
<a id="p100753"></a>в Словацкой Республике
<a id="p100754"></a>Расчетной администрацией железных дорог (ZSSK), Словакия, 04001, Кошице, При битунку 2 (рабочее место Летна 42);
<a id="p100755"></a>в Украине
<a id="p100756"></a>о возврате платы за проезд пассажиров, о возмещении за полную или частичную утрату и повреждение багажа и товаробагажа, за просрочку в доставке багажа - филиал "Единый расчетный центр железнодорожных перевозок" акционерного общества " Украпнська залiзниця", сокращенное название филиал "ЕРЦ" АО "Укрзалiзниця" Украина 03049 г. Киев, ул. Уманская, 5.
<a id="p100757"></a>тел. +38044 465 11 00, +38044 465 10 20;
<a id="p100758"></a>факс/тел.: +38044 248 04 33;
<a id="p100759"></a>e-mail: ercs@uz.gov.ua;
<a id="p100760"></a>в Чешской Республике
<a id="p100761"></a>Бюро взаиморасчетов по выручкам от перевозок: CD a.s., OPT, Osobni preprava-reklamace, Videnska 15, 772 11 Olomouc, Ceska republika;
<a id="p100762"></a>тел. +420 972 749 340, факс +420 972 749 395;
<a id="p100763"></a>в Эстонской Республике
<a id="p100764"></a>по оформлению проездных документов, о возврате проездных документов, по оформлению багажа и рассмотрению претензий пассажиров - АО Эстонская железная дорога, ул. Теллискиви 60/2, 15073 Таллинн;
<a id="p100765"></a>тел: +372 615 8610,
<a id="p100766"></a>факс: +372 615 8710,
<a id="p100767"></a>e-mail: raudtee@evr.ee



<a id="p100768"></a>

---
