Статья 12Соглашение о культурном сотрудничестве между СССР и Бельгией

В целях разрешения вопросов, которые возникнут в результате осуществления этого Соглашения, создается Постоянная Смешанная Комиссия, состоящая из 10 членов. Каждая Сторона назначает одинаковое количество представителей.

Состав и деятельность этой комиссии будут регулироваться в соответствии со следующими принципами:

1. Члены Комиссии будут назначены соответствующими Правительствами.

О составе Комиссии Договаривающиеся Стороны уведомляют друг друга дипломатическим путем.

2. Постоянная Смешанная Комиссия будет собираться на пленарное заседание каждый раз, когда это будет необходимо, и не реже одного раза в год, поочередно в СССР и Бельгии. Эти заседания будут проходить под председательством одиннадцатого члена, которым будет Министр Культуры СССР, когда заседания будут проходить в СССР, и Министр просвещения Бельгии, когда заседания будут проходить в Бельгии. Функции секретаря с совещательным голосом будут предоставлены советскому или бельгийскому культурному атташе или, в его отсутствие, представителю Посольства, исполняющему его обязанности в зависимости от того, состоится ли заседание в СССР или в Бельгии.

Организационные расходы, связанные с проведением заседаний Комиссии, несет Сторона, в которой происходит заседание Комиссии.