Статья 1«Соглашение о финансировании и реализации программы приграничного сотрудничества „Карелия“ на период 2014 — 2020 годов» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

ПРЕАМБУЛА

Правительство Российской Федерации, действующее от имени Российской Федерации (далее — Российская Федерация),

Европейская комиссия (далее — Комиссия), действующая от имени Европейского союза (далее — ЕС),

и

Министерство экономики и занятости Финляндии, действующее от имени Финляндской Республики (далее — государство-член ЕС),

далее совместно именуемые Сторонами,

согласились о нижеследующем:

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ

Настоящее Соглашение определяет порядок финансирования и реализации программы приграничного сотрудничества «Карелия» на период 2014 — 2020 годов (далее — Программа), описание которой содержится в Совместном программном документе, одобренном Комиссией решением CRIS 2015/038-993.