Статья 1Соглашение о финансировании и реализации программы приграничного сотрудничества «Россия — Юго-Восточная Финляндия» на период 2014 - 2020 годов

Для целей настоящего Соглашения используются следующие определения:

a) «государства — участники Программы» — Российская Федерация, государство — член ЕС и любое другое государство-участник, если применимо;

b) «Совместный программный документ» — документ Программы, предусматривающий реализацию в течение нескольких лет мер, в соответствии с постоянным набором приоритетов, который был принят с надлежащим учетом положений законодательства Сторон;

c) «территория реализации Программы» — основные регионы, прилегающие регионы и крупные социально-экономические или культурные центры и другие территориальные единицы, указанные в Совместном программном документе;

d) «проект» — совокупность действий, определенных и реализуемых для достижения целей, краткосрочных и долгосрочных результатов и эффекта в течение определенного срока и в рамках установленного бюджета. Цели, краткосрочные и долгосрочные результаты и эффекты содействуют достижению приоритетов, определенных в Совместном программном документе;

e) «контракт» — любой договор закупки или грант-контракт, заключенный в рамках Программы;

f) «ведущий партнер» — партнер, уполномоченный представлять интересы партнерства. Ведущий партнер, в числе прочего, подписывает грант-контракт от имени других партнеров и получает средства Программы от Управляющего органа;

g) «партнер» — физическое или юридическое лицо, с которым заключается грант-контракт;

h) «контрактант» — физическое или юридическое лицо, с которым заключается договор закупок;

i) «грант» — непосредственные безвозмездные финансовые выплаты из бюджета Программы, выделенные на реализацию проекта;

j) «посредническая организация» — любая государственная или частная организация, которая выполняет обязательства от имени и под ответственностью Управляющего органа и по отношению к партнерам, реализующим проект;

k) «крупные инфраструктурные проекты» — проекты, предусматривающие ряд работ, мероприятий или услуг, преследующих определенную конкретную цель, представляющую общий интерес для осуществления инвестиций, имеющих приграничный эффект и преимущества, с долей бюджета в размере не менее 2,5 млн евро, предназначенной на обустройство объектов инфраструктуры;

l) «публично-правовая организация» в Российской Федерации — федеральный орган государственной власти, орган государственной власти субъекта Российской Федерации или орган местного самоуправления.