---
title: "\"Соглашение о финансировании и реализации программы приграничного сотрудничества \"Россия - Польша\" на период 2014 - 2020 годов\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-finansirovanii-i-realizatsii-3/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100084"></a>Статья 11


<div align="center">

<a id="p100085"></a>**Приостановление действия настоящего Соглашения**

</div>




- <a id="p100087"></a>каждая из Сторон может приостановить реализацию настоящего Соглашения, если одна из Сторон нарушает обязательства по настоящему Соглашению;
- <a id="p100088"></a>каждая из Сторон может приостановить действие настоящего Соглашения при несоблюдении одной из Сторон международного правового обязательства относительно соблюдения прав человека, принципов демократии и верховенства права, а также при выявлении серьезных коррупционных преступлений в соответствии с [пунктом 18.3 статьи 18](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-finansirovanii-i-realizatsii-3/statya-18#p100237) Приложения I (Общие условия);
- <a id="p100089"></a>настоящее Соглашение может быть приостановлено в случае форс-мажора в соответствии с приведенным ниже определением.
<a id="p100090"></a>"Форс-мажор" означает любую непредвиденную ситуацию или событие вне контроля Сторон, которые не позволяют какой-либо из Сторон выполнить свои обязательства, не связаны с ошибкой или небрежностью Сторон (либо подрядчиков, агентов и работников) и являются непреодолимыми вне зависимости от предпринятых усилий. Дефекты в оборудовании и материалах или задержки в их установке, трудовые споры, забастовки или финансовые трудности не могут считаться форс-мажором. Сторона, испытывающая форс-мажор, незамедлительно уведомляет об этом другие Стороны с описанием характера обстоятельств, приблизительной продолжительности и прогнозируемого воздействия, а также предпринимает все меры для уменьшения возможного ущерба.
- <a id="p100091"></a>ни одна из Сторон не несет ответственности за нарушение обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением, если их выполнению помешал форс-мажор при условии, что Сторона предпринимает меры для уменьшения возможного ущерба и уведомила другие Стороны в надлежащем порядке.
<a id="p100092"></a>11.2 Каждая из Сторон может предпринять необходимые предупредительные меры перед приостановлением действия настоящего Соглашения.
<a id="p100093"></a>11.3 При уведомлении о приостановлении действия настоящего Соглашения указываются последствия такого приостановления для текущих договоров о закупках и грант-контрактов, а также для договоров, которые должны быть заключены.
<a id="p100094"></a>11.4 Без ущерба для права Сторон на приостановление действия настоящего Соглашения каждая из Сторон, софинансирующих Программу, может частично или полностью приостановить свои платежи в надлежащим образом обоснованных случаях после предоставления Управляющему органу возможности высказать свое мнение по соответствующему вопросу.
<a id="p100095"></a>11.5 Каждая из Сторон возобновляет реализацию настоящего Соглашения как только позволят обстоятельства после предварительного взаимного письменного согласования. Данное положение не ограничивает возможность внесения в настоящее Соглашение любых необходимых изменений для его адаптации к новым условиям реализации, включая, при наличии такой возможности, продление периода реализации или прекращение действия настоящего Соглашения в соответствии со [статьей 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-finansirovanii-i-realizatsii-3/statya-12#p100096) настоящего Соглашения (Особые условия).

<div align="center">