---
title: "\"Соглашение между Центральным банком Российской Федерации и Народным банком Китая о межбанковских расчетах в торговле в приграничных районах\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-tsentralnym-bankom-16"
---
## "Соглашение между Центральным банком Российской Федерации и Народным банком Китая о межбанковских расчетах в торговле в приграничных районах"
(Заключено в г. Шанхае 22.08.2002)
> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-tsentralnym-bankom-16/statya-6#p100018) данный документ вступил в силу 22 августа 2002 года.
**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ЦЕНТРАЛЬНЫМ БАНКОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И НАРОДНЫМ БАНКОМ КИТАЯ О МЕЖБАНКОВСКИХ РАСЧЕТАХ В ТОРГОВЛЕ**
**В ПРИГРАНИЧНЫХ РАЙОНАХ**
(Шанхай, 22 августа 2002 года)
Центральный банк Российской Федерации (Банк России) и Народный банк Китая, именуемые в дальнейшем "Стороны",
стремясь к укреплению межбанковских связей в целях содействия развитию российско-китайской торговли в приграничных районах,
основываясь на положениях [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1371/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о торгово-экономических отношениях от 5 марта 1992 года и Торгового [соглашения](https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-6/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики на 2001 - 2005 годы от 3 ноября 2000 года, а также Соглашения между Центральным банком Российской Федерации и Народным банком Китая о сотрудничестве в области надзора за деятельностью кредитных организаций от 10 ноября 1997 года,
руководствуясь законодательством Российской Федерации и Китайской Народной Республики,
договорились о нижеследующем:
## Статья 1
## Статья 1
Стороны условились, что в порядке эксперимента, начиная с 1 квартала 2003 года, расчеты и платежи по торговле в приграничных районах между российскими банками, зарегистрированными в г. Благовещенск Амурской области Российской Федерации и филиалами российских банков, зарегистрированными на этой территории, и китайскими банками, расположенными в г. Хэйхэ провинции Хэйлунцзян Китайской Народной Республики, наряду с расчетами в свободно конвертируемых валютах могут осуществляться в валюте Российской Федерации (рублях) и валюте Китайской Народной Республики (юанях).
## Статья 2
## Статья 2
Для осуществления указанных в [статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-tsentralnym-bankom-16/statya-1#p100008) расчетов в национальных валютах двух стран российские и китайские банки, расположенные на указанных в статье 1 приграничных территориях, могут открывать друг у друга соответствующие корреспондентские счета на основании заключаемых между ними договоров.
## Статья 3
## Статья 3
Стороны поручают Главному управлению Центрального банка Российской Федерации по Амурской области и Харбинскому отделению Народного банка Китая совместно с российскими и китайскими банками, указанными в [статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-tsentralnym-bankom-16/statya-1#p100008) настоящего Соглашения, на основе действующего законодательства двух стран согласовать режимы счетов, упомянутых в [статье 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-tsentralnym-bankom-16/statya-2#p100010), включая установление лимитов по дебетовым оборотам по этим счетам, для определения порядка осуществления текущих платежей в пользу юридических и физических лиц, совершения операций по покупке и продаже национальных валют, взаимному кредитованию в этих валютах и другие вопросы режима счетов, необходимые для выполнения настоящего Соглашения.
## Статья 4
## Статья 4
Главное управление Центрального банка Российской Федерации по Амурской области и Харбинское отделение Народного банка Китая в целях осуществления Сторонами контроля за ходом выполнения настоящего Соглашения будут не реже одного раза в квартал информировать Центральный банк Российской Федерации и Народный банк Китая о реализации предусмотренного настоящим Соглашением эксперимента.
## Статья 5
## Статья 5
Стороны договорились, что в целях создания благоприятных условий для торговли и контактов населения приграничных территорий, указанных в [статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-tsentralnym-bankom-16/statya-1#p100008), российские и китайские банки на своих территориях могут в соответствии с законодательством Российской Федерации и Китайской Народной Республики на основе паритета и взаимности совершать обменные операции по покупке и продаже наличных национальных валют двух стран.
## Статья 6
## Статья 6
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и будет действовать в течение двух календарных лет. По истечении 18 (восемнадцати) месяцев действия Соглашения Стороны проведут совместный анализ результатов его реализации и примут на этой основе согласованное решение о целесообразности его продления и возможного распространения на территорию других приграничных районов Российской Федерации и Китайской Народной Республики, что будет отражено в соответствующем протоколе Сторон к настоящему Соглашению.
Совершено в г. Шанхай 22 августа 2002 года, в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.