Статья 5Соглашение между СССР и Венгерской Народной Республикой о сотрудничестве в области социального обеспечения

При назначении пенсий и пособий и определении их размеров засчитывается полностью весь трудовой (страховой) стаж, а также другая деятельность, подлежащая включению в стаж, приобретенные на территории обеих Договаривающихся Сторон.

Если законодательство одной Договаривающейся Стороны, орган которой производит исчисление трудового стажа при назначении пенсии или предоставлении других видов обеспечения, предусматривает льготы для граждан, занятых на работах с вредными или тяжелыми условиями труда, то приобретенный в таких условиях стаж дает право на льготы и на территории другой Договаривающейся Стороны.

Вопрос об учете трудового (страхового) стажа и другой деятельности, подлежащей включению в стаж, приобретенных на территории третьего государства, решается каждой из Сторон в соответствии со своим законодательством.