Статья 1Соглашение между СССР и Соединенными Штатами Америки о линии разграничения морских пространств

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ О ЛИНИИ РАЗГРАНИЧЕНИЯ МОРСКИХ ПРОСТРАНСТВ

(Вашингтон, 1 июня 1990 года)

Союз Советских Социалистических Республик и Соединенные Штаты Америки (именуемые далее «Стороны»),

напоминая о Русско-Американской конвенции от 18/30 марта 1867 г. (именуемой далее «Конвенция 1867 г.»),

желая урегулировать вопросы, касающиеся линии разграничения морских пространств между СССР и США,

желая обеспечить осуществление юрисдикции прибрежного государства во всех морских районах, где при отсутствии линии разграничения морских пространств такая юрисдикция могла бы осуществляться для любых целей в соответствии с международным правом любой из Сторон,

согласились о нижеследующем:

1. Стороны согласились, что линия, описанная как «запасная граница» в статье 1 Конвенции 1867 г., и как она определена в статье 2 настоящего Соглашения, является линией разграничения морских пространств между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки.

2. Каждая Сторона будет соблюдать линию разграничения морских пространств как ограничивающую пределы ее юрисдикции прибрежного государства, которые в ином случае допускались бы международным правом для любых целей.