Статья 9Соглашение между СССР и Соединенными Штатами Америки о научно-техническом сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии

1. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания, будет действовать в течение пяти (5) лет и подлежит продлению на очередные пятилетние периоды с письменного согласия обеих Сторон после совместного рассмотрения в конце каждого пятилетнего периода. Оно также может быть изменено по взаимному согласию Сторон.

2. Каждая из Сторон может в любое время письменно уведомить другую Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения, при этом действие Соглашения прекращается через шесть месяцев со дня получения уведомления.

3. Истечение срока действия настоящего Соглашения не будет затрагивать осуществление деятельности по сотрудничеству, предпринятой в соответствии с настоящим Соглашением и не законченной полностью до истечения срока его действия.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные, подписали настоящее Соглашение.

Совершено в городе Вашингтоне 1 июня 1990 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---