Статья 6Соглашение между СССР и Соединенными Штатами Америки о научно-техническом сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии

1. Для выполнения настоящего Соглашения будет создана Советско-Американская совместная комиссия по сотрудничеству в области мирного использования атомной энергии. Ее заседания будут проводиться один раз в год в Советском Союзе и Соединенных Штатах Америки попеременно, если не будет другой договоренности.

2. Совместная комиссия будет предпринимать такие действия, какие будут необходимы для эффективного выполнения настоящего Соглашения, включая, но не ограничиваясь этим, утверждение конкретных проектов и программ сотрудничества, предложенных на основе соответствующих меморандумов о сотрудничестве, определение соответствующих участвующих организаций и учреждений, ответственных за осуществление совместных мероприятий по сотрудничеству, и подготовку в случае необходимости рекомендаций обоим правительствам.

3. Исполнительными органами по данному Соглашению будут: для Союза Советских Социалистических Республик — Министерство атомной энергетики и промышленности СССР и для Соединенных Штатов Америки — Министерство энергетики США. Исполнительные организации каждая со своей стороны будут отвечать за деятельность Совместной комиссии и будут осуществлять координацию сотрудничества и наблюдение за выполнением совместных мероприятий по сотрудничеству, проводимых в соответствии с настоящим Соглашением.