Статья 9Соглашение между СССР и Швейцарской Конфедерацией от 05.09.1986

Недискриминация

1. Физическое лицо, являющееся гражданином одного Договаривающегося Государства, не может подвергаться в другом Договаривающемся Государстве иному или более обременительному налогообложению и связанным с ним обязательствам, чем налогообложение и связанные с ним обязательства, которым подвергается или может подвергаться физическое лицо, являющееся гражданином другого Государства, при тех же условиях.

2. Налогообложение лица (за исключением физического лица), имеющего постоянное местопребывание в одном Договаривающемся Государстве, а также постоянного представительства, которое лицо с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве имеет в другом Договаривающемся Государстве, не может быть в другом Договаривающемся Государстве менее благоприятным, чем налогообложение таких лиц или постоянных представительств из третьих государств при тех же условиях. Это положение, однако, не обязывает другое Договаривающееся Государство предоставлять лицам первого упомянутого Договаривающегося Государства (независимо от того, имеют ли они постоянные представительства в другом Договаривающемся Государстве) такие же налоговые льготы, которыми пользуются лица из третьего государства на основании специального соглашения между другим Договаривающимся Государством и этим третьим государством.

3. Несмотря на статью 1, настоящая статья распространяется на налоги любого вида и характера.