---
title: "Соглашение между СССР и Швейцарской Конфедерацией от 05.09.1986"
issuer: "Совет Министров СССР"
issued_on: 1986-09-05
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-sssr-i-shveytsarskoy-1986/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100078"></a>Статья 10

<a id="p100079"></a>Достижение взаимного согласия


1. <a id="p100080"></a>Если лицо считает, что меры одного Договаривающегося Государства или обоих Договаривающихся Государств приведут или могут привести к налогообложению его не в соответствии с настоящим Соглашением, оно может, независимо от предусмотренных внутренним законодательством этих Государств прав защиты, представить свое заявление компетентному органу того Договаривающегося Государства, в котором оно имеет постоянное местопребывание.
2. <a id="p100081"></a>Если компетентный орган сочтет возражение обоснованным, и если он не в состоянии сам прийти к удовлетворительному решению, он будет стремиться урегулировать вопрос по согласованию с компетентным органом другого Договаривающегося Государства таким образом, чтобы избежать налогообложения, не соответствующего Соглашению.
3. <a id="p100082"></a>Компетентные органы Договаривающихся Государств будут стремиться устранять по взаимному согласию трудности или сомнения, возникающие при толковании или применении Соглашения. Они могут также договариваться о толковании не определенных в Соглашении терминов и совместно обсуждать способы избежания двойного налогообложения в случаях, не предусмотренных Соглашением.
4. <a id="p100083"></a>Компетентные органы Договаривающихся Государств могут вступать в контакты друг с другом по дипломатическим каналам для достижения согласия в смысле предыдущих пунктов.