---
title: "\"Соглашение между СССР и Румынской Народной Республикой о сотрудничестве в области социального обеспечения\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-sssr-i-rumynskoy-narodnoy/statya-5"
---

# Статья 5

#### <a id="p100020"></a>Статья 5


1. <a id="p100021"></a>Пенсии назначаются и выплачиваются компетентными органами той Договаривающейся Стороны, на территории которой постоянно проживает ко дню обращения за назначением пенсии гражданин, имеющий право на пенсию, и по законодательству этой Договаривающейся Стороны.
2. <a id="p100022"></a>Если пенсионер переселится с территории одной Договаривающейся Стороны на территорию другой Договаривающейся Стороны, то орган социального обеспечения, который выплачивал пенсию, прекратит выплату пенсии по истечении месяца, в котором имело место переселение. Компетентные органы Договаривающейся Стороны, на территорию которой переселился пенсионер, предоставляют пенсионеру после его переселения пенсию согласно законодательству своего государства, начиная с первого числа месяца, следующего за месяцем, в котором имело место переселение. Право на пенсию не будет пересматриваться в тех случаях, когда законодательство этой Договаривающейся Стороны предусматривает пенсии такого же вида.
3. <a id="p100023"></a>Если переселившийся пенсионер вернется на территорию Договаривающейся Стороны, где он проживал первоначально, орган социального обеспечения этой Договаривающейся Стороны возобновит с первого числа месяца, следующего после возвращения пенсионера, выплату пенсии.
4. <a id="p100024"></a>Для граждан, которые переселились с территории одной Договаривающейся Стороны на территорию другой Договаривающейся Стороны и работали после переселения, размер пенсий и пособий исчисляется, исходя из среднего месячного заработка (средней тарифной ставки), согласно законодательству той Договаривающейся Стороны, на территорию которой они переселились.
<a id="p100025"></a>Для граждан, которые переселились с территории одной Договаривающейся Стороны на территорию другой Договаривающейся Стороны и не работали после переселения, размер пенсий и пособий исчисляется, исходя из среднего месячного заработка (средней тарифной ставки) работника соответствующей квалификации и занимающегося аналогичной деятельностью ко времени назначения пенсии или пособия в стране, куда они переселились.