Соглашение между СССР и Республикой Судан о признании документов об образовании и ученых степеней
Актуально на 11.11.2026.
Как цитировать: "Соглашение между СССР и Республикой Судан о признании документов об образовании и ученых степеней". https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-sssr-i-respublikoy-sudan-o-2
(Заключено в г. Москве 03.10.1967)
Примечание
В соответствии со статьей VI данный документ вступил в силу 3 октября 1967 года.
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
И РЕСПУБЛИКОЙ СУДАН <*> О ПРИЗНАНИИ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ
И УЧЕНЫХ СТЕПЕНЕЙ
<*> С 29 мая 1969 г. — Демократическая Республика Судан.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Судан, руководимые желанием и впредь развивать между их странами сотрудничество в области образования, решили заключить настоящее Соглашение о признании удостоверений о присвоении ученой степени, дипломов и свидетельств об образовании, выданных учебными заведениями обеих стран.
Статья I
Каждая из Договаривающихся Сторон обязуется признавать удостоверения о присвоении ученой степени, дипломы и свидетельства об образовании, выданные учебными заведениями другой Договаривающейся Стороны.
Статья II
Предъявители удостоверений о присвоении ученой степени, дипломов и свидетельств об образовании, выданных учебными заведениями каждой из Договаривающихся Сторон, имеют право работать на территории другой Договаривающейся Стороны и в соответствии с действующими в этой стране законами и постановлениями по специальности, указанной в удостоверении о присвоении ученой степени, дипломе или свидетельстве об образовании.
Статья III
Предъявители удостоверений о присвоении ученой степени, дипломов и свидетельств об образовании, выданных учебными заведениями Договаривающихся Сторон, имеют право продолжать свое образование в соответствующем учебном заведении другой Договаривающейся Стороны.
Статья IV
Подлинность удостоверений о присвоении ученой степени, дипломов и свидетельств об образовании устанавливается в соответствии с законами каждой из Договаривающихся Сторон.
Статья V
В соответствии со статьей 6 Соглашения о культурном и научном сотрудничестве между Советским Союзом и Республикой Судан, подписанного в Москве 3 октябре 1967 года, и настоящим Соглашением Договаривающиеся Стороны создадут смешанную комиссию с целью выработки и подписания до конца 1967 года Соглашения о равноценности ученых степеней, дипломов и свидетельств об образовании, выдаваемых учебными заведениями обеих стран.
Статья VI
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Подписано в Москве 3 октября 1967 года в двух экземплярах, каждый на русском и арабском языках. Оба текста имеют одинаковую силу.