Статья 4Соглашение между СССР и Польской Народной Республикой о культурном и научном сотрудничестве

Договаривающиеся Стороны будут содействовать осуществлению широкой программы сотрудничества и обмена опытом в области высшего и среднего специального образования, просвещения, профессионально-технического обучения. С этой целью они будут:

• способствовать установлению и углублению непосредственного сотрудничества между высшими, средними и средними специальными учебными заведениями и отдельными кафедрами, научно-исследовательскими институтами в области учебно-воспитательной и научной работы и внедрения наиболее современных методов обучения, а также между общественными организациями этих учебных заведений и институтов, между редакциями научных и педагогических журналов;
• содействовать обмену преподавателями и прежде всего преподавателями общественных наук, педагогами-языковедами и литературоведами для работы в высших и средних учебных заведениях другой Стороны, для повышения квалификации, чтения лекций и докладов, проведения консультаций и т.д.;
• взаимно предоставлять возможность для полного и частичного обучении студентов и аспирантов в университетах и вузах обеих стран;
• сотрудничать в области подготовки научных кадров, в частности, содействовать в подготовке докторских и кандидатских диссертаций и их защите в другой стране;
• взаимно признавать дипломы об окончании университетов и вузов, свидетельства об окончании средних школ, а также дипломы, подтверждающие присвоение научной степени в областях и на условиях, определенных в двустороннем или многостороннем соглашениях;
• предоставлять возможность преподавателям, научным работникам кафедр, молодым специалистам, окончившим университет или вуз, выезжать в командировку в другую страну для повышения квалификации, специализации и сбора научных материалов;
• расширить обмен студентами университетов и вузов, учащимися средних и специальных школ и техникумов для прохождения производственно-ознакомительной практики, посещения языковых курсов, семинаров и для поездок в учебных целях;
• поощрять преподавание языка, литературы, истории и географии другой Стороны в своих вузах, средних школах всех типов, неполных средних школах и других учебных заведениях;
• содействовать созданию кафедр (отделений) соответственно языков народов СССР и полонистики в своих вузах;
• обеспечивать систематическое согласование учебного материала, содержащегося в учебниках по литературе, истории и географии в главах, касающихся обеих стран, а также оказывать помощь в составлении учебного материала о другой стране, создавать, в случае необходимости, смешанные комиссии для осуществления этих задач.

Договаривающиеся Стороны:

• сосредоточат особое внимание на обмене опытом и проведении совместных научно-исследовательских работ в области здравоохранения, социального обеспечения и восстановления трудоспособности инвалидов, подготовки и усовершенствования медицинских кадров, социальной гигиены и организации здравоохранения, сердечно-сосудистых заболеваний и ревматологии, онкологии, вирусологии и других актуальных проблем;
• будут содействовать укреплению и развитию непосредственного сотрудничества между медицинскими учреждениями обеих стран, разрабатывающими аналогичную проблематику.