---
title: "\"Соглашение между СССР и Народной Республикой Болгарией о социальном обеспечении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-sssr-i-narodnoy-respublikoy/statya-7"
---

# Статья 7

##### <a id="p100025"></a>Статья 7


1. <a id="p100026"></a>Если пенсионер переселяется с территории одной Договаривающейся Стороны на территорию другой Договаривающейся Стороны, то орган социального обеспечения, который выплачивает пенсию, прекратит выплату пенсии с первого числа месяца, следующего за месяцем, в котором имело место переселение.
2. <a id="p100027"></a>Орган социального обеспечения Договаривающейся Стороны, на территорию которой переселяется пенсионер, предоставляет пенсионеру после его переселения пенсию согласно законодательству этой Договаривающейся Стороны. Право на пенсию в этом случае не будет пересматриваться, если законодательство этой Договаривающейся Стороны предусматривает пенсию такого же вида. Предоставление пенсии по старости производится при условии достижения возраста, необходимого для назначения этой пенсии, в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, на территорию которой переселился пенсионер.
3. <a id="p100028"></a>Если переселившийся пенсионер вернется на территорию Договаривающейся Стороны, где он проживал первоначально, орган социального обеспечения этой Договаривающейся Стороны возобновит с первого числа месяца, следующего после возвращения пенсионера, выплату пенсии, прекращенную согласно положениям пункта 1 настоящей статьи.