---
title: "\"Соглашение между СССР и Народной Республикой Болгарией о социальном обеспечении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-sssr-i-narodnoy-respublikoy/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100018"></a>Статья 5

<a id="p100019"></a>Порядок исчисления заработка при назначении<br> пенсий и пособий


1. <a id="p100020"></a>Гражданам, переселившимся с территории одной Договаривающейся Стороны на территорию другой Договаривающейся Стороны и работавшим после переселения, пенсии и пособия исчисляются из заработка по работе в стране, куда они переселились.
2. <a id="p100021"></a>Гражданам, переселившимся с территории одной Договаривающейся Стороны на территорию другой Договаривающейся Стороны, которые после переселения не работали, пенсии и пособия исчисляются из расчета среднего месячного заработка работников соответствующей профессии и квалификации ко времени назначения пенсий и пособий в стране, куда они переселились. Этот порядок исчисления пенсий и пособий применяется также в отношении граждан, которые переселились из одной страны в другую после назначения им пенсий или пособий.