---
title: "\"Соглашение между СССР и Народной Республикой Болгарией о социальном обеспечении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-sssr-i-narodnoy-respublikoy/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100053"></a>Статья 13

<a id="p100054"></a>Сотрудничество органов социального обеспечения


1. <a id="p100055"></a>Органы социального обеспечения, суды и другие учреждения и организации одной Договаривающейся Стороны, принимающие участие в осуществлении социального обеспечения граждан, будут оказывать органам другой Договаривающейся Стороны бесплатно правовую помощь в таком же объеме, как и при осуществлении социального обеспечения в собственном государстве. Органы социального обеспечения обеих Договаривающихся Сторон будут взаимно предоставлять необходимую информацию об обстоятельствах, имеющих решающее значение для назначения пенсий или пособий, а также принимать необходимые меры для установления этих обстоятельств.
2. <a id="p100056"></a>Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны были выданы по установленной форме или заверены соответствующим компетентным государственным органом и удостоверены официальной печатью, принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без легализации.