Статья 34Соглашение между СССР и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в СССР

ИЗМЕНЕНИЕ СПИСКА УСТАНОВОК

Советский Союз в любое время может уведомить Агентство о любой установке или установках, которые будут добавлены в список, предусмотренный в пункте «b» статьи 1, или исключены из этого списка:

a) в случае добавления установки или установок в список в уведомлении конкретно указывается установка или установки, которые будут добавлены в список, и дата, после которой это добавление должно вступить в силу;

b) в случае исключения из списка установки или установок, которые на данный момент будут выбраны согласно пункту «b» статьи 2:

i) Агентство уведомляется заранее, если не имеют места исключительные обстоятельства, и это уведомление конкретно определяет: установку или установки, которые исключаются, дату их исключения, количество и состав ядерного материала, находящегося на них в момент уведомления;

ii) любая установка, в отношении которой было сделано уведомление в соответствии с подпунктом «i», исключается из списка, а также из предусмотренного в статье 39 перечня, и ядерный материал, находящийся на этой установке, перестает находиться под гарантиями в соответствии с настоящим Соглашением согласно уведомлению Советского Союза с момента, указанного в этом уведомлении;

c) в любом случае исключения из списка установки или установок, которые к данному моменту не будут выбраны согласно пункту «b» статьи 2, в уведомлении указывается установка или установки, которые будут исключены, и дата их исключения. Такая установка или установки исключаются из списка с момента, указанного в уведомлении Советского Союза.