---
title: "\"Соглашение между СССР и Королевством Нидерландов о развитии экономического, промышленного и технического сотрудничества\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-sssr-i-korolevstvom/statya-9"
---

# Статья 9

## <a id="p100034"></a>Статья 9


<a id="p100035"></a>Настоящее Соглашение не затрагивает ранее заключенных Союзом Советских Социалистических Республик и Королевством Нидерландов действующих двусторонних и многосторонних договоров и соглашений.
<a id="p100036"></a>В этой связи Договаривающиеся Стороны оставляют за собой право проводить консультации в соответствии с их международными обязательствами, однако таким образом, чтобы эти консультации не могли привести к изменению основных целей настоящего Соглашения.
<a id="p100037"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящее Соглашение.

<a id="p100038"></a>Совершено в Москве 15 июля 1975 года в двух экземплярах, каждый на русском и нидерландском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100039"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100040"></a>

---